ET DE LA GERMANIE INFÉRIEURE. 59 



dû croire et nous sommes en droit de supposer qu'il était procurateur de la 

 province où existait l'inscription, à savoir de la Belgique et probablement 

 aussi des deux Germaines. 



T. /Elius Saturninus, affranchi des empereurs Marc-Aufèle et L. Verus, 

 après avoir été teneur de livres à l'administration de l'Annone au port 

 d'Ostie ', et avoir rempli les mêmes fonctions dans l'office du procurator a 

 rationibus à Rome -, parvint au poste de procurateur du Fisc et des affran- 

 chissements des esclaves et de leur pécule 3 , et en dernier lieu à celui de 

 procurateur de la Belgique et des deux Germanies 4 . 



TiberiusClaudius Candidus fut un des généraux les plus distingués de Sep- 

 time Sévère et se trouve mentionné deux fois par Dion Cassius dans l'his- 

 toire du règne de cet empereur s . Mais sa carrière militaire et administrative 

 ne nous est connue en détail que par une inscription trouvée en Espagne 6 



Hontheim, I, 4 80, puis entre autres par Lersch, Central Mus. Rhein: Inscr., III, s. H ; par 

 Oreli.i-Henzen, 5758, et par de Florencourt dans les Jahrb. des Vereins von Allerthumsfr. im 

 Rheinl., VIII, s. J20, fgg. 



1 Une inscription chez Orelli-Henzcn , 6520, mentionne un procurateur de l'Annone dans la 

 même ville. 



2 Un Adjutor tabulariorum a rationibus est mentionné dans une inscription , Orelli, 2854. 



5 Dans d'autres inscriptions, il est question d'un tubularius Fisci, Libertatis et peculiorum. 

 Voy. Marini, Atlide' Fralelli Arvali, t. II, p. 552; Mauquardt, Handb. der Rœm. Alterlhuem., 

 III, 2, s. 211, not. 1181. 



4 Inscription du Musée Kircher à Rome publiée avec ses lacunes par Maitei, Mus. Veron., 

 p. 519, 5 et par (Brinati), Mus. Kircher. Inscr., p. C2, n° 119 et restituée par nous dans les 

 Bîdl. de l'Académie de Bruxelles, t. VIII, part. I, pp. 195 et suiv. Nous la transcrivons d'après 

 notre copie et avec nos restitutions : d • m || t • aelivs • avgg • lib • satvumn || proc proyinc • del- 



G1CAE || et ■ ulrius ■ q ■ ijermaniae PROC || F1SC1 • LIBERTATIS • ET • PECVLIOIt || TAUVL ■ A • RAT10N1BVS j| TARVL ■ 

 OSTIS • AD • ANNONAm 



« LXXIV, 6 ; LXXV, 2. 



6 Gruter. , 589, 2; Orelli, 798. Cf. le Supplément, vol. III, p. 78; IIudner, Corp. Inscr. 

 Lai., vol. II, n° 41 14, dont nous reproduisons ici le texte : tib • cl • candido • cos || xv • vir • s • 



F • LEG ■ AVGG || PR • PR • PROVINC • Il ■ C • ET • IN EA • DVC1 ■ TERRA ■ MAR1QVE || ADVERSVS • RERELLES • 

 Il • Il • I> ■ Il || ITEM ■ AS1AE • ITEM • NOR1CAE || DVCI • EXERCITVS ■ ILLYRICI || EXPEDITION • ASIANA • 

 ITEM ■ PARTII1CA || ITEM • GALL1CA • LOG1STAE • C1VITATIS || SPI.ENDIDISSIMAE • N1COMEDENSIVM || ITEM • 

 EPIIESIORVM • LEG • PR • PR • PROVINC II ASIAE • CVR • CIVITATIS ■ TEANENSIVM || ALLECTO • 1NTER • PRAE- 



