ET DE LA GERMANIE INFERIEURE. Cl 



lica] '. C'est Caudidus qui, selon le témoignage de Dion, commanda en clief 

 l'armée de Sévère à la bataille de Nicée et remporta une victoire décisive sur les 

 troupes de Niger. Borghesi et 31. Henzen placent, avec beaucoup de vraisem- 

 blance, son consulat en Tannée 194-, après la victoire de Nicée, en récom- 

 pense de ce brillant succès. Pendant que Sévère, après la mort d'Albinus, lit 

 son expédition contre les véritables Partbes, Candidus paraît avoir reçu la 

 mission de pacifier quelques provinces et d'y contenir ceux qui étaient hos- 

 tiles au nouvel empereur, lesquels sont qualifiés de rebelles et d'ennemis du 

 peuple romain. A cet effet, il fut nommé successivement légat propréteur 

 de la province de Norique, de la province d'Asie, déclarée momentanément 

 impériale, et de la province d'Espagne cilérieure 2 . Dans cette dernière 

 province, sinon également dans l'une des deux autres", il fut investi du 

 commandement en chef, non-seulement des forces armées, qui y station- 

 naient, commandement qui lui appartenait déjà en vertu de sa charge, mais 

 encore de toutes celles, tant de terre que de mer, qu'il aurait pu appeler des 

 contrées voisines. 



raison que dans l'inscription de Terragone l'ordre chronologique n'est pas strictement observé. 

 A la vérité les trois guerres sont citées dans l'ordre direct, tandis que la mention de toutes les 

 charges a lieu dans l'ordre inverse. Mais on n'a pas pour cela le droit de supposer que la der- 

 nière des trois expéditions occupe la deuxième place. 



1 C'est ainsi que M. Henzen, /. c, a interprété les adjectifs Asiana, Parthica et Gallica; son 

 interprétation suivie par M. Hiibner parait la seule rationnelle. 



2 M. Henzen est d'opinion que la mission de Candidus en Espagne a précédé sa mission en 

 Asie. Nous sommes disposé à croire le contraire. En effet l'inscription lui a été consacrée en 

 Espagne, lorsqu'il y était dans l'exercice de ses fonctions, puisque Silius Hospes, le consécra- 

 leur, l'appelle optimus praeses. Or le gouvernement de l'Asie n'aurait pu y être mentionné, s'il 

 avait suivi celui de l'Espagne. — Ce Silius Hospes, soldat de la légion X Gemina cantonnée dans 

 la Pannonie, était devenu probablement le palefrenier de Candidus, lorsque celui-ci comman- 

 dait l'armée d'IIlyrie. Plus tard il sera resté attaché à sa personne contrairement, semble-t-il , 

 à la L. 4, Digest. île Officio proconsulis et legati, l, IG : Nemo proconsulum stratores suo.s 

 habere potest , sed vice eorum milites ministerio in provinciis funguntur. 



5 Le mot mari n'est évidemment pas applicable au Noricum. Cette circonstance rend fort 

 douteuse l'opinion de Borghesi que le mot item répété se rapporterait uniquement à duci terra 

 marique. — Du reste on trouvera difficilement une interprétation satisfaisante de ce passage de 

 l'inscription et il n'y a pas lieu de s'étonner de la déclaration suivante de M. Mommsen (chez 

 HiicNER , /. c.) : 'i Quo pertineant verba v. G. item Asiae, item Noricue doceri vellcm : nam neque 

 • unde pendeant neque qnid significent adhuc expedirc potui. • 



Tome LXI 9 



