SÉANCE DU 1' JUILLET \C)01. 1 /j3 



Ion. Voici, sans entrer dans de longs détails, la façon dont ce dispositif est 



réiiiisé. 



n Description sommaire. — Le ballon est rvUndrique dans la partie centrale, 

 affilé aux extrémités; son profil a la forme indiquée {fig- Ol '1 ^^^ formé p;ir la 

 juxtaposition de plusieurs profils semblables à celui de la figure i ; dans chaque 

 profil, la quille ah est attacliée au ballon par cinq suspentes. 



Fig. I. 



» La forme du j^rofil est calculée d'après la distribution des pressions intérieures et 

 extérieures et des tensions des toiles. An bas de quelques-uns de ces profils se trouve 

 fixée la nacelle, comme le montre la figure i ; le mouvement est trans?iiis de la nacelle 

 à riiélice par un câble télédvnamique C {fig- a); la manœuvre du gouvernail se fait 



Fis 



par un autre câble D. Quand la machine marche, les tensions du câble C sur les 

 poulies, telles que P et Q, produisent un moment de torsion considérable dont il faut 

 se préoccuper, la pointe de la quille étant trop faible pour y résister; nous ne pouvons 

 pas entrer dans le détail des pièces destinées à résister à cet effort. D'une façon 

 générale, la plupart des pièces employées travaillent à l'extension. Quelques-unes 

 seulement travaillent à la compression, notamment la quille, qui doit être regardée 

 comme un prisme chargé debout. 



» Le ballon est divisé en plusieurs compartiments par des cloisons en toile per- 

 méable; quatre des entre-profils sont munis de poches à air symétriquement placées 



