SÉANCE DU 28 JUILLET 1902. 225 



temps, OH effectivement tangente à l'onde courbe considérée après la 



V 

 même unité de temps et ayant éprouvé, par rapport à la source, le recul -^t- 



en sens inverse de la translation V. 



» C'est évidemment celte Irajecloire apparente de l'ébranlement qu'il 

 conviendra d'appeler le raj'o/i/Mwmewj;, pour un observateur entraîné avec 

 le système. On l'obtient donc en menant, comme à l'ordinaire, à une onde 



courbe, ici sphérique et de rayon ^i née depuis une unité de temps, le 



plan tangent parallèle à l'onde plane donnée, puis, d'après ce qui précède, 

 en joignant au point de contact non pas le centre de figure, mais un point 



situé à la distance tttt de ce centre, du cùté où se fait la translation effec- 



tive V. Ce point représente la source; et son écart d'avec le centre de 

 figure, ou ce qu'on peut appeler V excentricité de l'onde courbe, représente, 

 comme on voit, le recul éprouvé par celte onde, pendant l'unité de temps 



qu'elle a mise à grandir de zéro à son rayon actuel j^- L'angle que fait, au 



point de contact de l'onde plane et de l'onde courbe, le rayon lumineux, 

 avec la normale émanée du centre de figure, constitue l'aberration du 

 rayon. » 



CHIMIE. — Réduction des denves nitres par la méthode d' hydrogénatioti 

 directe au contact de métaux divisés. Note de MM. Paul Sabatier et J.-B. 

 Sendere.vs. 



« Dans une Communication antérieure {Comptes rendus, t. CXXXIII, 

 1901, p. 32i), nous avons fait connaître que notre méthode générale d'hy- 

 drogénation directe convient très bien dans beaucoup de cas pour trans- 

 former les dérivés nitrés organiques en dérivés aminés correspondants : le 

 nitrobenzène, les nitrotoluènes, les nilronaphtalènes sont ainsi réguliè- 

 rement changés en aniline, toluidines, naphtylamines. Nous avons décrit 

 avec détails la réaction dans le cas du nitrobenzène; nous nous occuperons 

 aujourd'hui du cas analogue du nitronaphtaiène, puis de celui des dérivés 

 nitrés forméniques, nitrométhane, nitréthane. 



» Nitronaphtaiène a. — Le nilionaphlalène a étant solide à la température ordi- 

 naire (il fond à 58°), un dispositif spécial permettait de chauffer dans la vapeur d'eau 

 bouillante et de maintenir à l'état liquide le produit nitré, qui pouvait ainsi être 

 introduit régulièrement par un tube capillaire dans le tube à réduction. 



C. H., 1902, 2* Semestre. (T. CXXXV, N" 4.) ' 29 



