(68) 

 présenté par M. Éd. Van Beneden, avec une note qui 

 figure à la page suivante. 



8° Hortus Botanicus Panormitanus, tom. II, fasc. 4, par 

 Aug. Todaro; 



9° Note sur la discordance du Dévonien sur le Silurien 

 dans le bassin de Namur, par Tabbé H. de Dorlodot. 



La Classe décide l'impression au Bulletin de la tra- 

 duction suivante d'une lettre adressée à M. Folie, par 

 M. R. Clausius, associé à Bonn, à l'appui de la présenta- 

 tion de son mémoire précité : 



Bonn, le 20 janvier 1886. 



Très honoré Confrère, 



Dans les années 1882 et 1885, M. Hirn a envoyé à 

 l'Académie royale de Belgique deux mémoires qui con- 

 testent l'exactitude de la théorie cinétique des gaz, et 

 l'Académie a soumis ces travaux à une commission de trois 

 membres particulièrement compétents, dont vous-même 

 vous avez fait partie. Dans ces circonstances, j'ai cru 

 devoir ne pas intervenir dans la discussion, mais aban- 

 donner entièrement l'appréciation au jugement de ces 

 honorables savants. La publication du rapport de la Com- 

 mission me permettrait également de considérer le débat 

 comme terminé, d'autant plus que votre appréciation, 

 honoré collègue, correspond entièrement à mes vues. Mais 

 comme, dans une addition à son dernier mémoire, M. Hirn 

 présente des objections contre cette appréciation, et que, 

 dans le sein de la Commission elle-même, il a été mani- 

 festé le désir de connaître mon avis sur cette question, j'ai 

 exposé mes vues sur les arguments de M. Hirn dans un 



