( 495 ) 

 lérisliques pour ceux qui les voyaient de près que pour 

 nous» qui savons maintenant ce qu'ils annonçaient. 



Le prince Léopold n'a écrit sa lettre du 12 avril 1828 

 que pour ceux à qui elle était envoyée, et non pour y 

 noter ses observations sur un certain pays et une certaine 

 année. Il a parlé de ceux qu'il venait de quitter et des 

 petits incidents de son retour. Avec quel naturel, où une 

 pointe de sentiment, de pittoresque, même d'ironie a percé 

 çà et là, vous allez en juger. 



* Chérissime Duchesse! 



» Quoique débarrassée of the bore de m'avoir en personne, 

 il vous arrive une longue lettre, a lesser evil perhaps but still 

 an evil. Mais c'est votre propre faute; pourquoi être si excel- 

 lente et si digne d'être aimée; et puis toute cette famille qu'on 

 ne peut pas s'empêcher d'aimer; devenez méchante, si même 

 la chose vous serait difficile, et je vous promets de ne plus 

 vous ennuyer de mon devofed attachment. 



» II me faudra cependant vous faire un rapport de ce qui 

 m'est arrivé de,.uis que je vous ai quittée. L'intéressante route 

 d'Abbeville était tellement bonne que je n'ai avancé que len- 

 tement dans une calèche bien légère avec quatre chevaux; 

 patience is a virtue. J'ai été de très bonne heure à Calais le 

 dimanche, ainsi que le Crusader, captn Lyne, mais il y avait 

 un vent très fort, et le captn proposa de ne partir que le 

 lendemain, puisque avec le gros temps qu'il faisait, il n'était 

 pas sûr d'entrer à Dower. Comme je ne me sentais aucune 

 disposition de me laisser ballotter peut-être toute la nuit, je 

 remis la partie, comme on remet une médecine avec plaisir à 

 un autre jour. J'abhorre Calais et cette vilaine odeur de tourbe, 

 selon moi plus désagréable que même le charbon. J'eus cepen- 

 dant tout le loisir d'en jouir. Le lundi à 9 heures du matin 

 nous nous embarquions. S"" Henry et moi; lady Newburgh 



