^ i39 ) 

 loppes florales mêmes n'étaient pas sans paraître quelque 

 peu réduites. 



Le tableau III indique le nombre des fleurscomplées jus- 

 qu'au 15 septembre, époque où les derniers boutons com- 

 mençaient à s'ouvrir. 



Les colonnes de même ordre représentent les mêmes 

 plantes dans tous les tableaux. 



Tableau /II. 



Le 29 septembre, la floraison est terminée ; les fruits 

 sont en voie de formation et une bonne partie ont déjà 

 atteint l'époque de maturité. Comme je devais quitter 

 Bruxelles dans les premiers jours d'octobre, j'ai compté le 

 nombre des fruits mûrs sur chaque plante en y ajoutant 

 ceux qui étaient sur le point d'atteindre leur entier déve- 

 loppement (tableau IV). L'erreur qui a pu résulter de ce 

 mode de calcul est faible et peut être négligée puisqu'elle 

 s'applique uniformément à toutes les séries. 



Vers la mi-septembre, un vent violent s'était fait sentir 

 dans la serre, dont les ventilateurs n'avaient pas été 



