( 233 ) 



grec? Cela se fait encore dans certaines revues de pro- 

 vince. 



Wyck et vicus sont évidemment deux mots de la même 

 famille, absolument comme le olxoç grec, le sanscrit viç, 

 habitation, le zend vîç, maison, village, l'ancien slave visi 

 (prsedium), l'ancien irlandais flcli (pagus), comique gwiCj 

 village; mais il n'y a aucune raison pour refuser ce radi- 

 cal aux langues germaniques, et il se retrouve dans le 

 gothique veihs et dans l'ancien -haut -allemand wîch, 

 l'anglo-saxon etl'ancien-nordique vik^ le frison et l'ancien- 

 saxon wik (1). 



Les noms en wik, wyck, wich n'apparaissent pas d'ail- 

 leurs uniquement dans les régions où s'est exercée 

 l'influence romaine, mais en Angleterre, dans le nord de 

 l'Allemagne (Bruneswic, Bardanwich, Alhalheringvvik, 

 Aslerwic, Baldrikeswich, Bardarnaraswick, etc., etc.). 



Les donck, dit encore M. Wauters, sont particuliers à 

 notre pays. C'est une erreur. On les rencontre en West- 

 phalie : dès le IX^ siècle, Aheresdung (Averdunk); puis en 

 assez grande abondance aux environs de Dusseldorf (2). 



« C'est l'ancien dunum, élévation. » Je ne le crois pas : 

 le gaulois latinisé dûnum, vieil irlandais dim, lieu fortifié, 

 a comme correspondant germanique tun, enclos (en alle- 

 mand zaun, haie) (5). 



L'étymologie de donck est encore incertaine. On pour- 

 rait, ce semble, le rapprocher du moyen haut-allemand 

 tune, avec le même sens que le screuna de la loi salique, 



(1) Cf. GuRTius, Grundzuge der griechischen Etymologie,A^ éd., p. 162. 

 — FoERSTEMAiNN, AUdeutsclies Namenbuch, 2« éd. p. i583; Ortsnamen, 

 p. 100. 



(2) 76., p. 274. 



(5) D'Arbois de Jubainville, Les Origines gauloises {Bévue historique, 

 XI, 51). 



