SÉANCE DU 12 FÉVRIER 1906. 4'^ 



Ces organes, que nous appellerons glandes de Nalepa, sont logés symétriquement 

 dans la paroi même du bulbe, sur le trajet des canaux des glandes proprement dites. 

 Ils résultent de la juxtaposition d'un grand nombre de glandules unicellulaires, lon- 

 guement pédiculées, qui débouchent toutes directement et séparément dans chacun 

 des deux canaux excréteurs des glandes salivaires. Les corps de ces cellules, reportés 

 à la périphérie, forment autour de chaque canal un manchon glandulaire, parfois sub- 

 divisé par la pénétration du tissu conjonctif ou des fibres musculaires du bulbe. Mais 

 ce n'est là qu'une pseudolobulalion ; car, dans chacun des amas ainsi délimités, il n'y 

 a pas de voie d'excrétion commune aux cellules qui le composent, et qui, toutes, 

 déversent leur produit directement dans la luiMiére du canal salivalre ((;hez Hélix 

 pomalia, 11. aspersa). 



Le mode suivant lequel ces cellules se sont différenciées de l'épithélium de revêtement 

 du canal, est le même que celui suivant lequel se différencient les cellules des glandes 

 salivaires proprement dites. Comme nous avons pu nous en assurer par l'étude histo- 

 logique d'un grand nombre de ces organes, la glande salivaire proprement dite est le 

 siège d'une rénovation incessante de ses éléments sécréteurs, rénovation plus ou moins 

 rapide, suivant les conditions physiologiques des animaux étudiés. A mesure que les 

 cellules usées, épuisées, dégénèrent ou se transforment, déjeunes cellules se difteren- 

 cient aux dépens de l'épiihélium même des canaux excréteurs, sur tout le trajet des 

 branches de moyen et de petit calibre, qui se ramifient dans l'organe. Ce mode de ré- 

 novation a été jusqu'ici méconnu, les auteurs qui nous ont précédés ayant en vain 

 cherché des figures de kar\olviuèse dans cet épithélium. En réalité, c"est par un tout 

 autre processus que s'ellectue la multiplication des éléments épithéliaux qui se diffé- 

 rencieront en cellules glandulaires. Nous avons oliservé, en effet, de très nombreu-t 

 noyaux en cours d'amitose, disséminés le long des \oies d'excrétion dans le paren- 

 chyme de la glande. Nous avons constaté également que certaines des cellules, ainsi 

 nées de l'épithélium des canaux par division directe, s'accroissent, débordent par leur 

 base les cellules voisines, épithéliales, s'enfoncent et se différencient en éléments sécré- 

 teurs, tout en restant reliées à la lumière du canal par un pédicule plus ou moins 

 étiré, qui représentera la voie première démission du produit. 



Il en résulte que, dans la glande salivaire proprement dite, les cellules 

 sécrétrices sont disséminées, intercalées entre des éléments épithéliaux de 

 revêtement et que la glande tout entière est un agrégat, de glandules 

 imicellulaires à fonctionnement en quelque sorte indépendant. Il n'est 

 pas possible de reconnaître dans le parenchyme de l'organe des segments 

 purement sécréteurs ou purement excréteurs. La glande salivaire de l'Escar- 

 got se distingue donc d'une glande composée (acineuse ou tubuleuse) ordi- 

 naire, par la différenciation diffuse de l'épithélium et le défaut de synchro- 

 nisme dans l'évolution des éléments sécréteurs. 



La constitution de la glande salivaire proprement dite étant ainsi inter- 

 prétée, celle de la glande de Nalepa n'a rien qui puisse surprendre. L'une 



C. R,, 1906, 1" Semestre. (T. CXLII, N" 7.) 33 



