564 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



En général les surfaces réelles applicables sur les quadriqiies (réelles ou 

 imaginaires) se partagent en deux catégories. Pour toute surface (S) de la 

 première catégorie les se* congruences W du théorème A sont réelles et les 

 transformations simples B^ conduisent de (S) à des surfaces dérivées (S,) 

 qui sont encore réelles. Dans l'autre catégorie les -xr congruences W sont 

 forcément imaginaires; mais alors il suffit de composer, d'une manière 

 convenable, deux pareilles transformations simples, imaginaires conju- 

 guées, pour avoir une transformation résultante réelle. 



Ce sont, comme l'on voit, les mèuies circonstances désormais bien fami- 

 lières dans la théorie des transformations des surfaces à courbure constante 

 négative ou positive (c'est-à-dire des surfaces ap|)licables sur la sphère 

 imaginaire ou réelle), qui se présentent encore ici pour les déformées des 

 quadriques générales. 



Je crois en pouvoir conclure que les congruences W introduites donnent 

 pour la théorie de la déformation de toutes les quadriques une source géo- 

 métrique féconde, qui est en même temps la plus simple et la plus natu- 

 relle. 



ANALYSE MATHÉMATIQUE. — Sur les singularités des solutions des équations 

 aux dérivées partielles du type elliptique. Note de M. Serge Bernstein, 

 présentée par M. Emile Picard. 



Considérons l'équation 



. , d^z d^z _ ff dz dz 



où/(x,y, z, -V-) -j^) est une fonction analytique des 5 variables x, y, z, 



-^, -^ régulière pour tout ensemble de valeurs réelles et finies de ces 

 àx ày ^ ' 



variables. Lorsqu'on se donne une solution :; de l'équation (i) il est naturel 



de rechercher les relations qui existent entre ses singularités dans tout le 



plan et ses propriétés à l'intérieur d'un cercle C qui peut être aussi petit 



qu'on veut. J'ai eu l'honneur de présenter à l'Académie, le 29 mai igoS, un 



résultat fondamental (') que j'ai obtenu dans cette voie. Je me propose 



(') Voir également mon article Sur la généralisation du problème de Dirichlet 

 {Malhem. Ann., 1906). 



