570 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



transforme la substance P en substance R et la chaleur détruit la sub- 

 stance R soit en donnant de nouveau la substance P, soit en donnant une 

 troisième substance R' plus stable. La lumière de phosphorescence est 

 alors considérée, non pas comme une transformation d'ordre physique de 

 la radiation excitatrice, mais comme une forme de l'énergie dégagée dans 

 des transformations des substances P et R. 



Cette interprétation rend parfaitement compte des faits dans le cas où Ton voit une 

 modification colorée et lorsqu'on constate le phénomène de tliernioluminescence. 

 Elle peut être généralisée facilement et appliquée à tous les cas de pliosphorescence. 

 On peut, en effet, admetli-e que, lorsque le corps ne se colore pas sous l'influence de 

 la radiation, c'est que la substance R n'est pas colorée et, lorsqu'il n'y a pas de ther- 

 moluminescence, c'est, en général, parce que la substance R est très instable à la tem- 

 pérature ordinaire et se détruit spontanément après sa formation. La persistance de la 

 phosphorescence peut alors être considérée comme une tliernioluminescence se pro- 

 duisant à la température ordinaire. L'instabilité delà substance Rà cette température 

 permet alors d'expliquer facilement le phénomène de la persistance. 



En résumé, je pense que les phénomènes de phosphorescence carac- 

 térisent des transformations particulières de la matière, comme les jthéuo- 

 mèues de radioactivité caractérisent des transformations d'éléments chi- 

 miques et que, lorsqu'une radiation excite la phosphorescence d'un corps, 

 celui-ci se transforme en substance particulière (substance R). Ces der- 

 nières snbslancessont peu stables et peuvent se détruire soit spontanément, 

 soit sous l'influence de la chaleur (' ). 



Dans cette théorie, les causes qui peuvent influer sur l'aspect des phéno- 

 mènes de phosphorescence sont assez nombreuses. En effet : i" les trans- 

 formations des substances P et R peuvent se produire avec une émission 

 lumineuse plus ou moins intense et même certaines transformations pour- 

 ront se produire sans émission de lumière, par exemple celle de la substance 

 P en substance R ; 2° les substances R peuvent être plus ou moins stables à la 

 température de l'expérience, leur accumulation peut être très différente 

 suivant la température et leur destruction peut s'effectuer avec des vitesses 

 très différentes ; 3° la première transformation étant celle de la substance P 

 en substance R, la seconde peut être celle de la substance R en substance P, 

 ou bien en une substance nouvelle qui pourra se détruire dans des condi- 

 tions différentes; 4° on sait que les corps phosphorescents sont générale- 



(') Certaines substances colorées, produites par le rayonnement du radium, sont 

 également détruites par la lumière ordinaire. 



