SEANCE DU II JlIA IC)ob. I^ip 



Pour lever tous les doutes, je me suis adressé à mon savant collègue, 

 'SI. le professeur Grammont, c(ui a bien voulu ni'expliquer que l'orthographe 

 avec cV est la seule acceptable, et cela pour plusieurs raisons : 



i" Girsius (gros bleu, bleu verdàtre) est la graphie classique, c'est-à- 

 dire celle de l'époque où la prononciation distinguait encore nettement 

 entre ,t, œ, e et e. Dans le texte d'Aulu-Gelle lui-même, la leçon ca?sia, 

 cœlia, csclum, est celle des meilleurs monuments, en particulier celle du 

 palimpseste \a{. — Palat ; les meilleurs parmi les autres sont ctetia ou 

 cïecia ; e ne se trouve que dans des monuments secondaires et plus 

 récents ; quant à <i', on ne le rencontre nulle part. 



a° Le mot ca?sium étant sûrement apparenté à caelum (ciel), et à ca?luleus 

 ou cœruleus (Ijleu de ciel, bleu foncéi, il est certain que ces derniers 

 demandent «' en lecture classi(|ue (ou e ouvert en lecture vulgaire), comme 

 le prouvent les mots dérivés dans les langues romanes : ciel en français, 

 cielo en italien et en espagnol, etc. 



ii" L'orthographe par (c de cadum est bien conforme à l'étymologie véri- 

 table ; œ a été inventé pour faire accorder la forme latine avec le mot 

 grec xorAo; (creux), ce qui est une fausse étj'inologie. 



Je crois devoir publier ces faits et ces arguments, espérant par là mettre 

 (in à des divergences plutôt fâcheuses. 



MICROBIOLOGIE. — Sur la vaccinalioii contre la Inberculosc par les voies 

 digestivcs. Note de MiM. A. C'ai.mettk et V. Gikri.v. 



Les expériences que nous jjoursuivons depuis deux ans sur l'origine 

 intestinale de la tuberculose pulmonaire, parallèlement avec Vallée, d'Alfort 

 et qui ont déjà fait l'objet de plusieurs Notes à l'Académie, nous ont amenés 

 à démontrer que, chez les animaux de diverses espèces (bovidés, caprins, 

 rongeurs), l'infection tuberculeuse du poumon n'est ordinairement pas 

 due, comme on le croyait jusqu'ici, à l'inhalation de poussières infec- 

 tantes, mais qu'elle résulte le plus souvent de l'absorption de bacilles tuber- 

 culeux virulents par le tube digestif. Les bacilles, introduits dans l'intes- 

 tin, sont entraînés avec le chyle jusqu'aux ganglions mésentéri([ues et y 

 sont d'autant mieux et plus longtemps reténus que les animaux sont plus 

 jeunes. Chez les adultes, lorsque la quantité de bacilles ingérés est con- 

 sidérable, ou lorsque l'ingestion de produits inl'eclants est fréquemment 



C. R., 1906. i" Semestre. (T. C.VLII, X» 24.) 173 



