SÉANCE DU 1(1 DÉCEMBRE 1907. I269 



le rendement des machines actuelles varie du simple au triple, suivant le 

 modèle considéré. 



Nous sommes parvenus à supprimer tous ces inconvénients et à rendre uni- 

 forme le rendement, quelle que soit la puissance de l'appareil, eu emprison- 

 nant le compresseur dans une enceinte hermétiquement close et en le faisant 

 actionner par un moteur extérieur sans percer la paroi, ce qui aurait entraîné 

 l'emploi fatal du presse-étoupes. Nous avons solutionné ce problème en 

 faisant intervenir la force de la pesanteur. Le mécanisme compresseur, 

 animé d'un mouvement de rotation, est maintenu fixe dans l'espace, grâce 

 à une masse de plomb suffisamment lourde qui leste le carter. 



Couvercle 



Couvercle 



RESERVOIR DU CTNDFNSFim 1 | Liqu'dg à refroidir 



Coupe scliématique'dun FRleORKÈNE ÀUDIFFREN etSINGRÛN d'Epinal 



.\otru appareil se compose de deiiK capacités sphériques réunies par un arhre 

 creux, l'une jouant le rôle de réfrigérant et l'autre de condenseur. Dans celui-ci se 

 trouve logé le mécanisme de la compression commandé par une poulie extérieure. Le 

 compresseur, placé dans un carier, est un simple ut robuste cylindre oscillant sur deux 

 tourillons, et muni d'un piston massif; il fonctionne complètement immergé dans un 

 bain d'huile chimiquement neutre, qui remplit les \ides et les espaces nuisibles, em- 

 pêche l'usure, et combat réchautFement par son refroidissement constant sur les parois 

 du condenseur. Actionné par irn arbre coudé, le piston aspire les vapeurs émises 

 dans le réfrigérant, à raison de la diminution de pression qu'il provoque, et les refoule 

 dans le condenseur, sur la périphérie duquel s'o|)èi'e à nouveau la liquéfaction. Le 

 liquide régénéré se sépare de l'huile par dilTérence de densité et retourne dans le réfri- 

 gérant par différence de pression. 



Cette disposition permet de supprimer tous les organes donnant lieu à 

 des réparalions : bielles, clapets, soupapes, joints presse-étoupes, segments, 

 robinets de réglage et même les manomètres, car la machine se sert à elle- 

 même d'appareil de sûreté, en cas de surélévation accidentelle de la tempé- 

 rature du condenseur. 



