( 5i7 ) 



post (iiiatlam, cl rcntraul pour le déjeuner du midi, 

 Horace dispose de deux heures : temps sulfisaul à la 

 rigueur pour Hàner ou jouer à la halle au (^liauip de >hirs 

 el pour prendre le haiu, comme le poêle ralhrme. Mais 

 où le poêle chercherai l-il dans ces deux heures le temps 

 de faire en outre des lectures ou des composilious? 



Cependant l'inlerprélation que nous venons d'exposer, 

 présente des dilhcultés sérieuses. 



]" « L'on est hien en droit d'être choqué, comme Qui- 

 cherat le dit fort justement (1), de cet (',70, qui ne se rap- 

 porte à aucun verhe,ou qui a un ellet rétroactif (i2). C'est 

 là une singularité dont il eût été à propos de produire un 

 exemple. » En effet, des exemples cités par Bentléc et par 

 .Meineke pour justifier la place extraordinaire, assignée ici 

 à erjo^ aucun ne présente une analogie réelle avec le cas 

 présent (5). 



2" Vagor-unguor se suivent sans liaison : asyncleton qui 

 n'a pas de raison d'èfre dans noire passage (4). 



5" F^a manière dont le poêle décrit la succession de ses 

 occupations, ne nous permet pas d'admettre que l'abl. abs. 

 lecto aut scripto serve d'explication au verbeyaceo. En effet, 

 com-ment s'exprime Horace, si l'on adopte la construction 

 de Benllée? « Je me repose ad quarkun (supposons jusqu'à 



9 heures) : post hanc (c'esl-à-dire une heure plus tard, à 



10 heures) je vais flâner après avoir lu ou écrit. » En 



(1) Revue de l'instruction publique en France^ n" du 2ô janv. IXOiJ, 

 p. 683. — La même objection a été présentée par Heindorf , Kircliner el 

 Rilter. 



(-2) S'il est le sujet de vayor. 



(ô) Bentlée compare Serm., I, 4, 13.3. Meineke, Carm., Il, 11 , 15;IV, 

 12, 26; fporf., IX, ô; Serm., Il, 5, 9 el 103; Episl.,l, 10 , llî; II , 2, 22. 



(4) Kircliner. 



