( 5^20 ) 

 qu'il tlànc an forum vers la brune , el qu'ensuite il va dîner 

 chez lui (v, 115 suiv.) : 



VcspertiiiunKjue percrro 

 Saepe l'orura, adsisto divinis, indc doimiin me 

 Adporri et ciccris refero lagaiiique caliuuin. 



Il ne dîne donc qu'après le coucher du soleil. Le soleil 

 se couche au solstice d'hiver à 4 27', à Téquinoxe à 6, au 

 solstice d'été à 7 55'. Le repas que le poëte prend est 

 frugal; il ne saurait donc être de longue durée. Après la 

 cena Horace va se coucher [cleindc eo dormUtnn, v MO). 

 Cela démontre sulïisamment, ce me semble, que notre 

 satire a dû être composée pendant l'époque où les jours 

 sont les plus longs; car quand le poëte dînait à 472 ou 

 même à 6, il n'est pas probable qu'il se couchât immé- 

 diatement après. Le solstice d'été, c'est-à-dire le jour le 

 plus long, est lixé par le calendrier julien au 24 juin (1). 



Cette époque est confirmée par un autre détail que le 

 poëte donne plus loin. Il dit (v. 125) qu'il se livre chaque 

 jour à des exercices corporels jusqu'à ce que l'ardeur du 

 soleil [sol acrior) le chasse du Champ de Mars. H écrit 

 donc à une sai.son où le soleil, à certaines parties du jour, 

 est déjà brûlant, comme à la lin de mai ou la première 

 moitié de juin, tandis que pendant les mois suivants, tels 

 (|ue juillet et août, la température élevée ne permet pas à 

 Home de jouer au jeu de balle, même de dix heures à 

 midi, et que les personnes aisées recherchent alors le repos 

 (Je la villégiature. 



Ceci étant admis, Horace se lève donc à 8 V* heures. 

 Mais comment concilier ce passage avec les autres textes 



(1) Tb. Mommsën, Die roem. CItronol., p. l'o'J. 



