SÉANCE DU 3 JUILLET ipoS. 67 



Ce sonrlage. commencé le 8 décembre 1904, a son orifice à l'altitude 

 de 189™ aii-dessns du niveau de la mer; il a pénétré dans le jjrimaire à 

 la profondeur de 83o", soit 641™ au-dessous du niveau de la mer. Les 

 terrains traversés entre le toit du primaire et la couche de houille sont : 

 une quarantaine de mètres de schistes argileux rouge brun foncé et 

 gris verdàtre surmontant 3™ ou 4" de grès fins micacés : au-dessous, une. 

 vingtaine de mètres de schistes gréseux gris foncé à empreintes végétales : 

 à leur base, la houille et, au-dessous, des schistes argileux. L'emplacement 

 de ce sondage avait été déterminé en principe dès le mois de juillet 1904 à 

 peu près au sommet d'une saillie des terrains secontlaires se traduisant 

 sur le sol par une boutonnière de marnes de Levallois (Rhétien supé- 

 rieur). 



CeUe saillie est située au sud de la faille de Nomeny, qui paraît avoir joué un rôle 

 important dans le prolongement du bassin de Saarbriick en Meurthe-et-Moselle. Au 

 sud de cette faille, les morts-terrains (Trias et Rhétien) ont une épaisseurnotablement 

 plus grande qu'au nord; et comme actuellement la lèvre sud est surélevée par rapport 

 à la lèvre nord, on peut en conclure que cette faille a dû jouer deux fois dans des sens 

 difTérenls. La région au sud de cette faille a dû en effet subir, avant le commencement 

 du Trias et au moins pendant tout le Trias, un mouvement d'affaissement qui explique 

 l'épaisseur plus grande des sédiments : puis beaucoup plus tard, un mouvement en 

 sens inverse a relevé la lèvre sud, qui est actuellement constituée aux affleurements 

 par des terrains plus anciens que la lèvre nord. 



Cet épaississement notable a porté parlicuhèrement sur le Keuper Q en 

 plus environ); sur leMuschelkalk (un peu moins de ~); sur le grèsvosgien 

 (environ |). Il n'en a pas moins permis d'atteindre le Houiller productif à 

 une profondeur de 896°% ce qui est de nature à donner de l'espoir. 



Le sondage de Laborde, situé à vol d'oiseau à 3''™ de celui d'Abaucourt, 

 est sur la retombée ouest de cette saillie; commencé le 24 novembre 1904, 

 il a atteint la surface arasée du primaire à 859™ de profondeur, soit 666™ 

 au-dessous du niveau de la mer, la cote d'orifice du sondage étant de igS™. 

 Après avoir traversé d'abord des schistes argileux rouge brun foncé et 

 gris verdàtre, puis une trentaine de mètres de conglomérats qu'on pourrait 

 assimiler (*) au Holzkonglomerat des obère Saarbrûcker Schichlen, que 

 M. Leppla rattache aux couches inférieures d'Ottweiler, il a rencontré. 



(') Cette assimilation parait rendue vraisemblable par l'identité presque complète 

 des grès et des marnes recueillis à Laborde avec ceux des couches surmontant le Holz- 

 konglomerat dans le bassin de Saarbriick. 



