2vjJ 



Description de la méthode Bavaroise cFêvaporer les eaujc salées 9 



]>av jlf. BoKNARD. 



Cette nouvelle méthode , suivie en Bavière , a été introduite dans la saline de Soc. philom. 

 Moyen vie, par M. Cleiss , inspecteur des salines de Bavière. 



Les poêles sont composées de plaques carrées de tôles , de 4 millimètres d'épaisseur , et 

 de 4 centimètres 76 mili. de côté. Ces plaques sont jointes par leurs bords, repliés en dessous, 

 et par conséquent en dehors de la poêle; elles sonl solidement réunies par une pièce en 

 forme de gouttière carrée qui embrasse les rebords , et qui est fixée par des écrous 

 nombreux. 



Un atelier d'évaporalion est composé de six poêles , ainsi construites , disposées 

 sur deux rangs ; mais ces poêles ont des usages différens qui exigent un arrangement 

 particulier. 



Celle du milieu du rang de derrière est la plus petite j elle n'a pas de foyer par- 

 ticulier , mais elle est échauffée par la réunion des cheminées des autres foyers. L'eau 

 salée y dépose ses impuretés; elle se nomme poêlon. 



Du poêlon l'eau salée passe dans la poêle de graduation, qui est plus basse que le 

 poêlon , et placée au milieu du rang de devant; elle y est tenue dans un état cons- 

 tant d'ébullilion ; l'eau s'y concentre jusqu'à 20 degrés et y dépose une partie de sa 

 chaux sulfatée. 



De la poêle de graduation , l'eau salée passe dans les poêles de préparation plus 

 basses qu'elle , et situées aux deux extrémités du rang de derrière ; elle y bout aussi 

 constamment , se concentre complètement et laisse déposer tout son sulfate de chaux , 

 alors on la fait passer dans les poêles de cristallisation , encore plus basses crue celles 

 de préparation et placées aux deux extrémités du rang de devant; l'eau y bout 

 à peine , et le sel s'y cristallise. 



Chaque poêle,' à l'exception du poêlon, a un foyer particulier dont les tuyaux de 

 fumée entourent les bords de la poêle; ces tuyaux se réunissent sous le poêlon, en 

 sorte qu'il y a peu de chaleur de perdue. 



Les poêles sont placées deux par deux dans des chambres en planches bien jointes 

 qui les renferment hermétiquement ; ces chambres sont basses et leur plancher est 

 percé dans leur milieu d'une ouverture terminée par un tuyau , au moyen duquel la 

 vapeur aqueuse se dégage avec rapidité. Les chambres des poêles de préparation et 

 de cristallisation ont leur plancher piramidal ou en trémie renversée , tandis que celle 

 du poêlon et de la poêle de graduation est horisontale. 



On fait passer successivement les eaux salées dans ces quatre sortes de poêles ; des 

 ouvriers pénètrent dans les chambres au milieu des vapeurs pour ouvrir les commu- 

 nications. Cette opération se fait toutes les six heures , et l'eau est remise dans 

 chaque poêle , au niveau où elle était six heures auparavant. Toutes les trois heures 

 on recueille le sel des poêles de cristallisation et on le rassemble avec des rouables sur 

 les banquettes élevées qui sont au bord antérieur de ces poêles, pour qu'il y égoutte; 

 on le porte ensuite aux séchoirs, qui bordent les chambres extérieurement; ce sont 

 des espaces couverts en loles; ils sont échauffés par des conduits de chaleur qui 

 partent des foyers. 



Tous les huit jours on enlève le sulfate de chaux; on jette les eaux-mères et on 

 casse les écailles , c'est-à-dire , les croûtes de sel qui s'attachent au fond des poêles j 

 tous les vingt-quatre jours on cesse tout-à-fait le travail pour raccommoder les poêles; 

 opération qui est pratiquée par les ouvriers eux-mêmes. 



On a remarqué qu'on trouvoit dans celte méthode d'évaporalion une économie 

 de plus du tiers du combustible. 



Elle vient encore d'être perfectionnée à Dieuse ; on a supprimé le poêlon ; on a 

 remplacé les séchoirs par des poêles auxiliaires dans lesquels on fait du gros sel. 



