M* 



40. Les feuilles du chou de Lanponie sont nombreuses, presrm'nscendantes, très- 

 ramassées autour du collet, et embrassant mieux la tige que celles du rutabaga rjai 

 sont moins nombreuses , presque horisontales et dont les pétioles paraissent moins 



amplexicaules * 



5». Les racines du chou de Lapponie sont pivotantes et blanches; celle du rutabaga 

 sont rondes et jaunes. L'odeur et la saveur sont différentes dans ces deux racines; 



6 . La saison de végéter est différente. Le rutabaga est plus hâtif que le chou de 



Lapponie. . , .._, 



Voilà plus de caractères qu'il n'en faut pour les constituer deux dittérentes espèces 

 jardinières , selon l'expression de Roziers , quand même elles proviendraient de la 

 même espèce botanique. Il y a cependant de fortes raisons pour soupçonner qu'elles 

 proviennent de deux espèces botaniquement différentes, et que le rutabaga est une 

 variété de la brassica napus de Linné , tandis que le chou de Lapponie appartient à 

 la brassica oleracea du même naturaliste; nous n'entrerons pas dans de plus grands 

 détails, car ils seroient inutiles pour l'objet de ce rapport, et ils pourraient donner 

 lieu à des controverses. 



Les agriculteurs anglais ont cependant adopté cette opinion , et dans les plus classiques 

 d'entre eux, on trouve le rutabaga désigné par le svnonyme de Swedish turmp, et le 

 chou de Lapponie par celui de Turnip rooted cabbage. 



Nous dirons un seul mot sur cette dénomination du chou de Lapponie , qui nous 

 semble peu exacte : dans toute la Lapponie, selon l'observation de Linné, il n'existe 

 aucune espèce de brassica que la campestris , qui est bien loin d'avoir aucune affinité 



avec 



qu 



îc la plante dont il est question. Les Lappons ne la cultivent pas, car on 

 ils ne cultivent aucune plante , et que toute l'agriculture qui se trouve en Lappj 



sait 

 pponie 



y est exercée par des colons finlandois , qui ont pu introduire dansée climat affreux 

 quelques-unes seulement des plantes qu'ils cullivoient en Finlande. 



PHYSIQUE. 



Mémoire sur les variations du magnétisme terrestre , h différentes 

 latitudes , par MM. Humboldt cf Biot. 



Les auteurs de ce Mémoire ont considéré l'action du magnétisme terrestre , sous Institut nat; 

 deux points de vue principaux ; d'abord comme soumise à des lois générales relatives à 

 toute l'étendue de la surface terrestre, et s'étendant au dehors dans l'espace; secondement, 

 comme modifiée par les attractions particulières et locales dues aux amas de matières 

 ferrugineuses, aux chaînes des montagnes, et aux grandes masses des continens. ^ 



Ils ne se sont pas attachés à considérer particulièrement le phénomène de la décli- 

 naison , qui est extrêmement variable dans les différentes parties du globe , et même 

 dans lesdifférens tems; mais en se bornant aux seuls phénomènes de l'inclinaison et de 

 l'intensité des forces magnétiques , ils ont cherché à reconnoître, d'après les observations, 

 les lois suivante*, lesquels phénomènes varient à différentes latitudes. 



Pour cela ils ont eu l'avantage d'employer un grand nombre d'observations faites 

 avec beaucoup de soin, par M. Humboldt , en Europe et en Amérique , et ils ont combiné 

 ces observations avec celles qui leur ont paru les plus exactes parmi les résultats des autres 

 voyageurs. 



Ils ont aussi déterminé la position de l'équateur magnétique , par deux observations 

 directes; l'une , de la Peyrouse , dans l'océan atlantique; l'autre , de Humboldt, au 

 Pérou. Il en résulte 100 -56 '-58" pour l'inclinaison de cet équateur ,_ sur l'équateur 

 terrestre; la longitude de son nœud occidental est 1200 -2 '-. r >" à l'occident de Pans. 

 Ces élémens s'accordent assez avec ceux de Lemonnier et de "Wilke ; mais comme 

 ils ne sont déterminés que par deux observations, les auteurs ne les donnent que 

 comme des résultats approchés. 



Maintenant on peut prouver , par les observations, que l'intensité des forces magnétiques 

 augmente à mesure que l'on s'éloigne de cet équateur, vers le sud ou vers le nord. Ce résultat 



