SÉANCE DU l3 JANVIER 1908 5n 



En résumé, dans les conditions de nos expériences, pour des eaux d'égout 

 de composition ordinaire, le débit convenable a été de 3°' à 4""' par mètre 

 carré et par jour. 



Après les arrosages excessifs à raison de plus de 5""', le lit bactérien de 

 tourbe a de nouveau été mis au régime normal et, immédiatement, l'épu- 

 ration est redevenue satisfaisante. Dans la pratique, le volume des eaux 

 d'égout à épurer est loin d'être constant. Après des orages, par exemple, il 

 augmente dans des proportions considérables. Cette faculté des lits bacté- 

 riens de tourbe de pouvoir recevoir momentanément des arrosages très 

 copieux, sans que la marche ultérieure de l'épuration soit compromise, con- 

 stitue un avantage sérieux. 



La concentration des eaux qui ont servi à nos essais est rarement 

 dépassée dans les eaux résiduaires des villes qui possèdent le système 

 d'égouts unitaires, dans lequel les eaux de |iluie et les eaux de lavage des rues 

 sont réunies aux eaux ménagères, aux eaux vannes et aux eaux industrielles. 

 Avec le système sépara lif, où les eaux vannes et les matières de vidange sont 

 à épurer seules, leur concentration est notablement plus grande, mais leur 

 volume est plus faible, et l'intensité de l'arrosage peut être réduite. 



Nos recherches antérieures sur la nitrilication (') nous ont montré qu'il 

 était possible de faire nitrifier sur des lits de tourbe des solutions ammonia- 

 cales d'une concentration que n'atteignent en aucun cas les eaux d'égout. 

 Cependant, nous avons essayé l'épuration d'eaux très chargées et, dans ce 

 but, nous avons enrichi artificiellement les eaux d'égout ordinaires avec du 

 purin provenant d'étables de vaches. Les chiffres suivants montrent les 

 résultats obtenus : 



20 aoùl. 27 août. 



Eau d'égout Eau d'égout 



additionnée additionnée 



de 5 pour 100 de 10 pour 100 



de purin. de purin. 



Volume épuré par mètre carré et par jour 25oo' 2000' 



Par litre : avant. après. avant. après. 



Azote ammoniacal 42,4 o 88,5 4,i 



n organique i5,2 3,2 16, 4 5,0 



" nitrique o 32,5 o 66,5 



Oxjdabililé par le permanganate en milieu acide. . iô6 i5,i 208 19,5 



» )> u alcalin. i4o t2,l igS 18,1 



(') Comptes rendus, l. CXLil, p. 1240. 



C. R., 1908, I" Semestre. (T. CXLVI, N° 2.) 



