5oO ACADÉMIE DES SCIENCES. 



GÉOLOGIE. — Les roches anciennes et le terrain permien de Châlillon- 

 sur-Saône {Vosges). Note de M. A. I><»by- 



On ne connaissait jus(|irii ces derniers temps, à Cliâtillon-sur Saône, que 

 deux pointements granitiques : l'un sur la rive gauche de l'Apance, au sud- 

 est du bois Banal ; l'autre, en aval du village, sur la rive gauche delà Saône. 

 Dans le jardin de la fdature de laines, quelques roches anciennes, tranchant 

 par leur couleur gris sombre et leur stratification à peu près verticale avec 

 le grès bigarré qui les recouvre, étaient attribuées par Drouot au terrain de 

 transition (' ) et par M. Rigaud à un terrain plus ancien, peut-être à l'étage 

 des micaschistes ( -). 



Nos recherches nous ont fait voir que les roches anciennes de la Fila- 

 ture, grès et schistes métamorphiques, sont intimement pénétrées par une 

 granulite rose à mica blanc, qui tantôt s'intercale parallèlement aux feuil- 

 lets des schistes, tantôt les coupe, ainsi que les grès, sous des angles très 

 variables. 



Il ne nous paraît pas douleiiv que c'est à cette roche éruptive qu'est dû le métamor- 

 phisme marqué des grès et des schistes au milieu desquels elle est injectée. Les grès 

 ont été changés en un véritable quartzite, où, à côté des grains de quartz recristallisés, 

 on distingue des paillettes de mica noir, de-, grains d'orthose et parfois des veinules 

 granuliliques roses, ce qui prouve qu'il j a eu mélange des éléments de la granulite 

 avec ceux du quartzile. Quant aux argiles séparant les bancs de grès, elles sont deve- 

 nues des schistes brun rougeàtre, fissiles, parfois feuilletés, passant tantôt à un mi- 

 caschiste grenu à biolile, lantôt à un schiste luisant à séricite. 



Le second poinlemenl granitique, signalé par Drouot, constitue le sous-sol de la 

 petite presqu'île formée par la Saône, au pied du village, et s'étend jusqu'au chemin 

 de Grlgiioncourt, où il disparaît sous le grès bigarié. 



M. Rigaud a cru reconnaître dans ce gisement deux variétés de granité, l'une rose 

 et l'autre grise. Malgré les recherches les plus attentives, il ne nous a pas été possible 

 d'y rencontrer le granité gris. La roche grisâtre du gisement est un porphyre pélrosi- 

 liceux. 



En outre, on rencontre à une quinzaine de mètres au nord de la route de Jonvelle, 

 à la hauteur de la Croix, des fragments anguleux de schiste brun, épars à la surface 

 du sol. Cas débris semblent indiquer un autre gisement de roches métamorphiiiues. 



(') Annales des Mines, t. III, i863. 

 (2) Annales des Mines, 1880. 



