I2'5o ACADEMIE DES SCIENCES. 



On notera que le double principe de rélasticité et de rindéformabilité 

 d'une construction, qu'on veut être asismique, n'a rien de véritablement 

 nouveau en ce sens que cette solution du problème est exactement celle de 

 celui des constructions navales. Dans ce dernier cas, en elTet, il faut s'op- 

 poser d'une part au choc des vagues contre les flancs et sur le pont du 

 navire, d'autre part aux violents balancements imprimés à sa masse. Ces 

 deux effets correspondent, terme pour terme, le premier au mouvement 

 sismique proprement dit, le second aux vagues gravi fiques, ou visibles, 

 dont la réalité longtemps mise en doute est maintenant hors de discussion. 



En résumé les désastres de 1906 démontrent qu'on peut éviter la tota- 

 lité des dégâts sismiques par l'application de deux principes bien définis, 

 l'élasticité et l'indéformabilité, et les dépenses supplémentaires constituent 

 la prime d'assurance contre les tremblements de terre. 



La séance est levée à 4 heures. 



G. D. 



