( 86 ) 

 juristes liégeois prétendirent soumettre à la juridiction de 

 révêque, comme président du tribunal de la paix, la partie 

 du duché de Brabantqui dépendait de Liège au spirituel; 

 mais cette grave contestation aurait été facilement éluci- 

 dée, si l'on avait relevé tout ce qu'il y a d'inexact et d'in- 

 complet dans le seul texte ancien où il est question de 

 l'établissement de la Paix (1). 



Depuis que de nombreuses et excellentes éditions ont 

 propagé et multiplié les textes des documents historiques 

 les plus importants, on peut retrouver la source où ont été 

 puisées la plupart des dispositions contenues dans les sta- 

 tuts attribués à l'évêque Henri l". Tels que Gilles d'Orval 

 nous les a conservés, ils ne sont que la reproduction de 

 ceux qui furent décrétés pour le maintien de la paix pu- 

 blique par l'archevêque de Cologne, Sigewin, dans un 



(1) La reproduclion du lexle d'A-Thymo, qui est resté jusqu'à présent 

 inédit, si je ne me trompe, prouve combien les erreurs se multiplient à 

 mesure qu'on s'éloigne dos te\!es primitifs, l-ln voici la teneur : Heinricus 

 episcopus Leodiensis qui fuit amafor pacis et religionis, Heinricus Lova- 

 niensis et Brahantie , Albertus Xamurceufiis , Heinricus (rater ejus, 

 palatinus Marchio, Arnoldus Lossensis, comités et alii principes, 

 comités, barones et nobiles Lotliarincjie , cum consensu omnium infra 

 episcopatum et comitatus predictos feuda judicialia ab imperio des- 

 cendenlia tenentium, legem pacis infra scriptam omnibus imperpetuum 

 profuluram constituerunt anno Dominice incarnalionis millesimo octua- 

 gesimo secundo, quam siquidem legem ipsi per Heinricum tertiumimpe- 

 ratoretn , quartum autem regem Romanorum , de consensu Godefridi 

 de BuUione , ducis Lotharingie , ac de consilio omnium principum qui 

 tune cum imperatore erant in cxpcditione Bomana , confirmari obli- 

 nuerunt. 



Suit un fragment tronqué de la Paix. 



A-Thymo, Hisloria Brabantiae diplomatica , t. Il , fol. 53 (manuscrit 

 des Archives communales de Bruxelles). 



Jl suQJt, pour ébranler l'authenticité de ce passage, qui ne date que du 

 XV'e siècle, de rappeler que Godefroid de Bouillon n'était pas duc de la 

 basse Lotharingie en 1082. 



