( 223 ) 



la Compagnie, un exemplaire du livret de l'opéra Fidelio, 

 de Beethoven, dont il a traduit les paroles en vers fran- 

 çais, en collaboration avec M. J.-B. Rongé. 



M. le secréiaire dépose les Tables des tomes I à XX de 

 la deuxième série des Bulletins de l'Académie, qui a été 

 dressée par les soins de M. Adolphe Siret. 



Des remercîments sont adressés à MM. Van Hassell et 

 Adolphe Siret. 



CONCOURS ANNUEL DE LA CLASSE. 



La classe avait reçu un mémoire en réponse à la 

 deuxième question inscrite dans son programme : 



Analyser el apprécier, au double point de rue de la 

 science et de l'art, les principales méthodes d'enseigne- 

 ment du dessin qui ont été en usage depuis l'antiquité 

 jusqu'à nos jours, discuter la valeur de chacune d'elles et 

 en déterminer l'influence, 



Conformément aux conclusions des rapporteurs MM. Al- 

 vin, De Keyzer et Paycn, la classe décide qu'il y a lieu 

 d'appliquer l'article 55 du règlement portant « que les 

 concurrents qui se font connaître, de quelque manière que 

 ce soit, sont absolument exclus du concours. » 



La classe avait également reçu deux mémoires sur la 

 quatrième question : 



Apprécier Quentin Metsys comme peintre et déterminer 

 l'influence qu'il a exercée. 



