( 445 ) 



/. deliratorius o" Taschenb. p. 502, lin. 29-50 : « àussere Augenrander in 

 der obern Halfte zum Theil... Weiss. *> 



/. pallipes $ Taschenb. p. 509, lin. 18-19, « Weiss sind : die... grossie 

 Theil der Aussenrander der Augen , etc. » 



D'après le tableau précédent, s'il fallait s'en rapporter 

 à M. Taschenberg, les orbites externes des yeux seraient 

 en partie blanches chez les deux sexes de YOscillalor, 

 tandis qu'elles sont ferrugineuses ou fauves : 1° d'après 

 Y affirmation positive de Gravenhorst, laquelle a pour ga- 

 rantie l'examen de plusieurs mâles [mares quosdam, etc. 

 Grav. p. 221), et de plusieurs femelles (feminae non- 

 nullae, etc. Grav. p. 254); 2° d'après ma propre affirmation 

 à moi, pour laquelle je crois pouvoir réclamer quelque 

 valeur scientifique, et qui repose d'ailleurs sur l'étude de 

 vingt-deux individus (7 <r et 15 $), tous pris par moi, et 

 tous parfaitement conservés dans ma collection. 



J'espère que personne n'interprétera les remarques pré- 

 cédentes de manière à leur donner une signification qui 

 serait contre ma pensée. Je n'ai pas proclamé comme chose 

 impossible, mais comme chose inconnue jusqu'ici, l'exis- 

 tence de couleur blanche aux orbites externes des yeux 

 chez YOscillalor ; je me borne à dire que si ce caractère acci- 

 dentel venait à être suffisamment constaté, il n'aurait jamais 

 le droit de figurer dans la description des Oscillator genuini, 

 en y usurpant la place des caractères affirmés par Graven- 

 horst; seulement, ces Oscillator hypothétiques devraient 

 être relégués au rang d'une variété, comme j'ai fait pour les 

 Oscillator à orbites externes noires (Mantis, p. 7. var. 2 o*. 

 — 1848). En dehors des suppositions que je viens de faire 

 pour tacher d'expliquer, avec toute la réserve possible, 

 l'assertion de M. Taschenberg, je n'en connais plus qu'une 

 autre: il faudrait admettre que la couleur des orbites des 



