28 LA CirSETIQUE MODERNE 



vitesse positive, dans le courant rétrograde, le rôle de celle 

 (|iii se présente comme vitesse négative ( — U + V) dans 

 le courant progressif. 



» Cette circonstance, que chaque molécule vient plusieurs 

 fois choquer la plaque, a échappé à M. Hirn, parce qu'il a 

 admis que les molécules se meuvent en ligne droite sans 

 se troubler mutuellement, jusqu'à ce (|u'ellcs rencontrent 

 une paroi solide, d'où il suivrait que chaque molécule ne 

 frapperait qu'une fois la plaque pour l'abandonner aussitôt. 

 Dans ces circonstances il ne pouvait attribuer d'induence 

 sur la pression qu'à la vitesse (U-t- V) t|ui avait lieu lors 

 du premier choc. » 



L'argument principal, en (|iielque sorte même uniciue, de M. Clausius, 

 consiste, on le voit, à dire (|ue j'ai à tort introduit dans mes équations le 

 terme (U + V) seulement, et (|u'il fallait aussi y introduire le terme 

 — 1{] — V), ou — (V — V), ce qui fait disparaître L' (c'est-à-dire la tempé- 

 rature) du ré.sultat final donnant l'action du choc contre le plan fixe. 



Je comprends très bien ïuliUlé algébrique de l'introduclion du terme 

 (V — U) dans les équations, pour l'éliminalioii, toujours alyébrique, de U. 

 Mais comme physicien, j'avoue avoir quelque peine à concevoir comment 

 une veine gazeuse, dirigée au besoin dans le vide le plus complet (car 

 l'expérience serait possible), comment cette veine, dis-je, pourrait, avant le 

 choc, contenir autant de particules allant à rebours du courant qu'il y en 

 a allant dans le sens du courant, avec la vitesse U; ni surlout comment, 

 après le choc contre un plan fixe, les molécules pourraient posséder autre 

 chose que la vitesse complètement négative — (U +V), diminuée comme 

 on voudra d'ailleurs par suite de l'obliquité des chocs de certaines d'entre 

 elles. — Dans ma réponse à M. Folie, j'ai fait moi-même les modifications 

 nécessaires à ma première rédaction, pour la mettre, ce me semble, à l'abri 

 d'une critique fondée. 



Je n'ai jamais admis un instant que, dans la réalité, toutes les molécules 

 doivent aller frapper le plan résistant; je dis simplement que les choses se 

 passent comme si cela avait lieu, ce qui physiquement est fort différent. 



