ET LE DYNAMISME DE L'AVENIR. 17 



qu'elles ont en se quittant dépendent non seulement du mouvement 

 qu'elles avaient dans leur tolalilé, mais encore du mouvement actuel 

 de celles de leurs parties constituantes qui se trouvent en contact 

 immédiat pendant le choc. Mais une fois que les divers mouvements 

 se soni égalisés de telle sorte que les mouvements de translation ne 

 soient plus alténs par les mouvements propres des parties consli- 

 tuantes, on peut, dans l'élude de l'influence réciproque d'un grand 

 nombre de molécules, négliger les irrégularités qui résultent do 

 chocs isolés et admettre que, quant au mouvement de translation, les 

 molécules obéissent aux lois ordinaires de l'élasticité. 



» L'interprétation de la Force expansive el de sa dépendance 

 avec le volume et la température, telle que Kronig l'a donnée, ne 

 soufl're pas de modifications essentielles, par suite des autres mouve- 

 ments qui interviennent. La pression d'un gaz contre les parois 

 solides repose sur ce fait que les molécules frappent toujours en 

 très grand nombre l'obstacle résistant. La Force qui résulte de là 

 est en premier lieu, pour une même vitesse de translation, inverse- 

 ment proportionnelle à la quantité de gaz présente et, en second 

 lieu, à égalité de volume, elle est proportionnelle à la force vive 



Molecùl oder eine feste Wand stôsst, bedarf, uni seine Bewegung in der Weise zii ândern, 

 wie es durch den Stoss geschieht, niuss gegen die Zeit, welche zwischen zwei Stôssen ver- 

 gelit, verschwindend klein sein. 



3) Der Einfluss der Molecularkrâfte muss verschwindend klein sein. Hierin liegt zweier- 

 lei. Zunachst wird gefordert, dassdie Kraft, mit welclier die sâmmtliciien Moleciile sich in 

 ihren niittleren Entfernungen nocii gegenseitig anziehen, gegen die ans der Bewegung eiit- 

 stehende Expansivkraft verschwindet. Nun befinden sich aber die Moleciile nicht inimer in 

 ihren mittleren Entfernungen von einander, sondern bei der Bewegung kommt oft ein 

 Moleciil in unmittelbare Nàhe eines anderen oder einer ebenfalls aus wirksamen Moleciilen 

 bestehenden festen Wand, und in solchen Momenten treten natiirlich die Molecularkrâfte 

 in Thatigkeit. Die zweite Forderung besteht daher darin, dass die Theile des von eineni 

 Moleciile beschriebenen Weges, auf welchen dièse Kriifte von EintUiss sind, indem sie die 

 Bewegung des Moleculs in Bichtung oder Geschwindigkeit merklicli iindern, gegen die 

 Theile des Weges, auf welchen die Krâfte als unwirksani betrachtet werden knnnen, ver- 

 schwinden. 



Tome XLVI 



