176 RECHERCHES SUR LES LOIS DE L'ECOLLEMEtST 



Page 51. — « Dans le présent Mémoire, je propose de considérer 

 les molécules d'un gaz, non comme des sphères élastiques d'un rayon 

 défini, mais comme de petits corps, ou groupes de molécules plus 

 peliles, se repoussant l'un l'autre avec une force dont la direction 

 passe toujours très a|»pro\imativemont par le centre de gravité des 

 molécules, et dont Tintensité est représentée très approximativement 

 par une fonction de la distance des centres de gravité. — J'ai fait 

 cette modification dans la théorie, en consécpience des résultats de 

 mes expériences sin- la viscosité de l'air à diverses températures, et 

 j'ai déduit de ces expériences que la répulsion est inversement pro- 

 portionnelle à la cinqm'ème puissance de la distance. » 



Page 52. — « Si les vitesses des molécules se mouvant en diffé- 

 rentes directions étaient indépendantes les unes des autres, la pres- 

 sion du gaz (Ml chaque point ne serait pas nécessairement la même 

 en toutes directions et la pression entre deux parties de gaz séparées 

 par un |)lan ne serait pas nécessairement normale à ce plan. Par 

 conséquent, pour rendre compte de l'égalité de pression qu'on a 

 observée réellement, il faut admettre quelque cause qui égalise les 

 vitesses en tous sens. Nous trouvons cette cause dans la déviation 

 (pi'une molécule fait éprouver à l'autre dans sa marche, lorsqu'elles 

 se rapprochenl l'une de l'autre. Toutefois, comme cette égalisation 

 de mouvement n'est pas instantanée, la pression en tous sens n'est 

 parfaitement égalisée que dans un gaz en repos; et quand le gaz 

 est en état de mouvement, le défaut d'égalité de pression donne lieu 

 au phénomène de viscosité, ou do frottement interne. » 



différent centres may eitlier be separated, so as to forni a yrouj) of points, or tiiey niay be 

 actually coincident, so as to form one point. — Finally, if necessary, we may suppose theni 

 to be small solid bodies of a deterininate forni; hut in tliis case we n)ust assume a new 

 set of forces bindingthe parts of tiiese small iiodies togetber, and so introduce a molecular 

 ttieory of the second ordre. 



Page 36. — Wiien, after their mutual action and dellection, the molécules liave again 

 reached a distance sucli tlial tliere is no sensible action between them, each will be moving 

 with the same velocity relative to the centre of gravity that it had before the mutual action, 

 but the direction of this relative velocity \\\\\ be turiied Ihrough an angle "iH in the plane 

 of the orbit. 



