— 319 — 



biologie. Nous faisons appel à la bonne volonté de tous les tra- 

 vailleurs poui' nous faire parvenir leui's mémoires et notices poui' 

 la bibliothèque de la station. 



Si l'on examine le but et les tendances des diverses stations simi- 

 laires établies à l'étranger, on constate qu'elles résument un tri})le 

 objectif; scientifique, économique et pédagogique : 



1° Scientifique : elles contribuent à l'avancement de la science 

 en étudiant et en décrivant des faits nouveaux se rapportant à la 

 biologie, à l'anatomie, à l'fMnbryologie, à la systémati(jue où à 

 la répartition géographique des organismes vivant dans les eaux 

 douces ; 



2° Pédagogique : elles contribuent à la diffusion de la science 

 en perm(4tant aux élèves des universités, des écoles, etc., de 

 s'initier à ces questions intéressantes ; c'est principalement ce but 

 ([ue poui'suivent les laboratoires de ^'acances qui sont si nom- 

 breux aux Etats-Unis ; 



3*^ Economique : en s'appuyant sur les données fournies par 

 la science, elles contribuent à transformer l'aquiculture et plus 

 spécialement la pisciculture en une branche rationnelle du savoir 

 humain et à les faire sortir de l'empirisme dans lesquelles elles 

 ont trop longtemps végété. 



Le programme de la nou^'elle station biologique d'Overmeire 

 s'inspire directement de ce triple objectif. 



Elle aura, nous semble-t-il, à remplir les desiderata suivants : 



Aupoi7it de vue scientifique : 



P Dresser l'inventaire qucditatif détaillé des productions 

 végétales et animales des eaux de notre pays et constituer une 

 collection qui est destinée, lorsqu'elle sera terminée, a être 

 remise à l'Etat ; 



2° Dresser l'inventaire quantitatif de ces productions, c'est- 

 à-dire les difiérentes associations, les groupements particuliers 

 d'espèces ([ui donnent aux flores et faunes locales leur personna- 

 lité ; 



3" Faire connaître les conditions de milieu, ainsi que les 

 causes historiques particulières et l'influence qu'elles exercent 

 ou ont exercé sur la flore e-t la faune de nos eaux ; 



4" Contribuer par certaines recherches à l'étude dos mœurs. 



