( S7) 

 en était ainsi, Tobservation de Bopp subirait une restriction 

 et les radicaux dont il s'agit ne seraient plus distingués en 

 rien de ceux de la 5*= classe. 



Disons, sans plus tarder, le résultat de nos recherches : 

 des neuf racines que les lexiques hindous font finir par n, 

 sept ne nous paraissent pas l'avoir eu, à l'origine, comme 

 lettre radicale. Ce sont rn, kshan, kshin, ghrn, tan.man, 

 san, de telle façon qu'il faudrait les faire rentrer directe- 

 ment dans le cas de la 5' classe. L'hypothèse de Bopp ne 

 s'appliquerait plus alors qu'à van et à trn. 



Et pour tout conclure, voici comment nous modifierions 

 certain paragraphe de la grammaire sanscrite : « Les 

 » verbes sanscrits se divisent en net^/* classes; la 5^ com- 

 » prend les verbes qui ajoutent à la racine le suffixe nà. 

 » Parmi les radicaux appartenant à cette catégorie, deux, 

 » savoir trn et van, perdent à cause de la nasale termina- 

 » trice le n de liaison. La racine kr présente encore plus 

 » d'irrégularité, la combinaison normale des Védas, kr-nà- 

 j> m/, étant devenue dans ridiome classique, A:ar-6-w/ » (1). 



Reste à justifier cette conclusion. Pour cela nous devons 

 passer en revue tous les thèmes de la 8^ classe et tâcher 

 d'en déterminer l'exacte physionomie. 



IL 



C'est le Dhâlupatha, la célèbre compilation des racines 

 d'après le système de Pânini, qui nous donne au § 50, 5 



(1) La plus récente grammaire sanscrite qui vienne de paraître et qui 

 est l'œuvre d'un savant belge, a déjà introduit cette modification. « La 

 8« classe, dit M. de Harlez, rentre dans la 5s car tous les verbe.s qui la 

 composent, kr excepté, ont le radical terminé par n {Grammaire pratique 

 de la langue sanscrite, i878, p. 12). 



