( ^^ ) 



Note sur la huitième classe des verbes sanscrits^ par 

 M. J. Vanden Ghoyn. 



Happoft de M. W. Xèvc. 



« La connaissance de la grammaire sanscrite a pris une 

 extension considérable dans les écoles de l'Europe, comme 

 clef de l'antique littérature indienne, bien plus encore 

 comme instrument d'une rare précision pour toule recher- 

 che de philologie comparée. 



On s'est convaincu qu'en étudiant leur langue savante à 

 la suite des Hindous, on profiterait beaucoup, pour l'ana- 

 lyse d'autres idiomes, de la rigueur et même de la subtilité 

 qu'ils ont portée au plus haut point dans la science gram- 

 maticale. 



Cependant, justice étant rendue à leur puissance de 

 réduire en axiomes les particularités de l'euphonie et les 

 lois du langage, il a fallu reconnaître que le besoin de tout 

 classifier, de tout subdiviser, a pu bien des fois tromper 

 des esprits rompus à ce genre d'exercice, et leur a donné 

 le change sur la valeur des distinctions minutieuses qu'ils 

 avaient introduites dans tous les éléments du discours. 



C'est ce que l'auteur de la Note récemment envoyée à la 

 Classe a \oulu prouver à propos de la division générale des 

 verbes sanscrits en dix catégories, comme l'ont appliquée 

 les grammairiens hindous. Il est deux de ces classes, la 

 V*' et la VIII% qui ne diffèrent que par les syllabes nu et u 

 intercalées, dans certaines parties de la conjugaison, entre 

 le radical et la désinence. On serait porté à regarder la 

 distinction de ces deux classes comme subtile et arbitraire. 



Le diligent philologue a tenté de le démontrer d'une 

 manière scientifique, en reprenant les conjectures énon- 



