( 194 ) 



moires de M. L. de Koninck, traduits en anglais {\);VAfri'' 

 que centrale, de M. Banning, en anglais (2); Sahara et 

 Laponie, de M. Goblet d'Alviella, en anglais et en polo- 

 nais (5) ; le Manuel d'histoire et de géographie ancienne, 

 de Borgnet, en italien ; l'introduction de Baron à VHistoire 

 ancienne, de Heeren, en italien (1836); les éludes de 



(1) L. DE Koninck : 1° Sur quelques Crinoïdes paJéozoïques nouveaux 

 de l'Angleterre et de l'Ecosse. Traduit dans le journal The Geologist, 1858 

 sous le litre de : On some new palœozoïc Crinoïds from England and 

 Scotland, avec 1 planche; 2° Sur deux nouvelles espèces si curieuses 

 appartenant au genre Chiton. Inséré dans le journal Annals and maga- 

 zine ofnatural History. Août 1860, sous le titre de : Observations on 

 two new species of Chiton from the upper silurian Wensock Limestone 

 of Dudley, iVith a plate ; 3" Mémoire sur les fossiles pa léozoïques recueil- 

 lies dans rinde, par le D*" Fleming. Inséré dans le Quarterly Journal of 

 the geological Socijty ofLondon for February 1863 : Descriptions ofsome 

 fossils from India, discovered by D»" A. Fleming of Édinburgh; 4» Sur 

 quelques Échinodermes remarquables des terrains paléozoïques. Inséré 

 dans la Geological Magazine, vol. V, n° 6, June 1870, sous le litre de : 

 On some new and remarkable Echinoderms from the British palœozoïc 

 rocks, wilh a plate. 



(2) Banning, Africa and the Brussels Geographical conférence, by 

 Emile Banning, membre of the conférence, translated by Richard Henry 

 Major, F. S. A. Wilb a map. London, Sampson Low, 1877. » 1 vol. in-12. 

 11 y a un épilogue écrit spécialement pour l'édition anglaise. — Le traduc- 

 teur, M. Major, est le conservateur de la section des caries du British 

 Muséum et l'un des secrétaires de la Société de géographie de Londres. 



(3) GoBLET, Sahara et Laponie (1 vol., chez Pion, Paris, l^e éd. 1876, 

 â'i'e édition 1876) a été traduit en anglais et en polonais sous les titres 

 suivants: Sahara and Lapland. Travels in the African désert and the 

 polar workl by counl Goblet d'Alviella translated from the french by 

 Mrs Pashel Hoey. London Asber and 60, 1874. — Sahara i Laponia 

 przez Goblet d'Alviella. Biblioteka Najnowszych Podrozy. Varsovie 1875: 

 — Son étude publiée par la Bévue des Deux-Mondes en septembre 1875. 

 Une visite aux églises rationalistes de Londres, a été traduite dans la 

 revue américaine, l'/ndeo? de Boston. 



