( 184 ) 

 RAPPORTS. 



Conformément aux rapports de MM. Wauters, Poullet 

 et Scheler, la Classe vote l'impression au Bulletin de la 

 deuxième notice de M. Ch. Potvin : Sur les traductions des 

 livres belges. 



COMMUNICATIOiNS ET LECTURES. 



Des traductions de livres belges (deuxième notice), par 

 M. Ch. Potvin, correspondant de l'Académie. 



L'honorable M. Thonissen, en achevant son rapport sur 

 les travaux de la Classe des lettres pendant le premier 

 siècle de l'Académie (1) , ne voulut pas dissimuler ce qu'il 

 appelle « les quelques ombres » du tableau; l'énumération, 

 courte d'ailleurs, de ses desiderata, se termine ainsi: 

 a. Enfin, l'espace réservé à la littérature proprement dite 

 » devrait être beaucoup plus étendu ». Ce que le pays 

 gagnerait à cela, j'ai pu le constater à propos d'une simple 

 notice que je vous présentai dans la séance du 4 mars 1 878, 

 sur les traductions d'œuvres belges (2). Je ne parle pas de la 

 surprise de beaucoup d'entre nous, lorsque, leur apprenant 

 ce que je venais d'apprendre, je vous montrai combien de 



(1) Centième anniversaire de fondation de l'Académie, Bruxelles, 

 1873, 2 vol. in-80. 



(2) Bulletins de V Académie, 2'' série, t. XLV, p. 300. 



