( 217 ) 

 derix, prenne davantage le goût des choses de l'esprit et 

 pour que FAcadémie, d'après le vœu de M. Thonissen, 

 étende l'espace réservé à la littérature proprement dite ? 



François- Antoine Chévrier en Belgique j par M. Ch. Piot, 

 membre de l'Académie. 



L 



L'influence de la littérature française en Europe au 

 XVIIP siècle ne saurait être contestée par personne. A 

 cette époque, la France cherchait à répandre partout son 

 génie et sa vie par des œuvres de la période littéraire la 

 plus brillante et la plus féconde de ses annales, celle des 

 règnes de Louis XIV et de son successeur. L'action ne 

 s'accomplit pas sans conflits. 



A Leipzig, Técole dirigée par Gottsched se fit le défen- 

 seur du mouvement français. Par contre , KIopstock , 

 Lessing et d'autres génies, inspirés par l'enthousiasme 

 germanique, prêchaient la croisade en faveur de la litté- 

 rature nationale. 



Du sol allemand la lutte s'étendait jusqu'en Suisse. Là, 

 Bodmer et Breitinger défendaient les intérêts de la litté- 

 rature indigène, le rempart le plus solide de la nationalité, 

 selon leur manière de voir. 



Aux Provinces-Unies, mêmes débats. Malgré l'appel le 

 plus pressant fait aux sentiments patriotiques par Antides, 

 le poète hollandais le mieux organisé pour impressionner 

 les masses, la langue française ne fit pas moins sentir son 

 influence. Les traductions de plusieurs ouvrages littéraires, 

 conçus dans cet idiome, fourmillaient en Hollande. Quant 



