( 320 ) 

 Voici les deux textes de cette inscription : 



Sur la face 



Adolphe QUETELET, 



NÉ A GAND le 22 FÉVRIER 1796, 



DÉCÉDÉ A Bruxelles le 47 Février 1874. 



GEBOREN TE GENT DEN 22 FeBRUARI 1796, 

 GESTORVEN TE BRUSSEL DEN 17 FeBRUARI 1874. 



Côté gauche : 



Secrétaire perpétuel 



DE 



L'ACADÉMIE ROYALE 



DE 



BELGIQUE, 

 1835 — 1874. 



A l'Auteur 



DE 



LA PHYSIQUE SOCIALE, 



1835 — 1869. 



Au Fondateur 



DE 



L'OBSERVATOIRE ROYAL, 

 1827 — 1832. 



A l'un DES Créateurs 



DE 



LA STATISTIQUE OFFICIELLE 

 EN BELGIQUE 

 et EN EUROPE, 

 182o -1873 ( Congrès de S'-Petersbourg). 



Côté droit : 



Bestendige Secretaris 



DER 



KONINKLIJKE ACADEMIE 



VAN 



BELGIË, 

 1835 — 1874. 



AaN DEN SCHRIJVER 

 DER 



MAATSCHAPPELIJKE NATUURLEER, 

 1835 — 1869. 



AaN DEN StICHTER 

 DER 



KONINKLIJKE STERRENWACHT 



1827— 1832. 



AaN EENEN DER StICHTERS 

 VAN 



DE OFFICIELLE STATISTIEK 

 IN BELGIË 

 EN EUROPA, 

 1825-1873 (Congres van St-PETERSEURc; 



