SÉANCE DU f\ JUILI.lîï 1904. 45 



aptes à recevoir, à potentialiser spécifiquement et, par suite, à concentrer 

 (les rayons énergétiques à taux élevés généralement épars et potentialisés 

 eux-mêmes dans nos milieux. 



» Si l'existence de semblables rayons, telle, par exemple, celle de rayons 

 à taux thermique élevé dans un milieu dit à température constante et rela- 

 tivement peu élevée, semble difficile à admettre, cela tient à ce que l'on 

 envisage généralement ces milieux comme uniformément composés d'élé- 

 ments ayant atteint un état d'équilibre énergétique. 



» A notre avis, de tels milieux en équilibre ne sont jamais réalisés dans 

 la nature et, par exemple, l'on ne saurait admettre comme une réalité 

 l'uniformité des températures d'un milieu dit à température constante, alors 

 même que l'on jirend les précautions les |)lus minutieuses pour obtenir 

 celte uniformité. Celle-ci n'est qu'apparente, car ce que nos instruments de 

 mesure peuvent constater, c'est une sorte de température moyenne résul- 

 tant de leur contact avec un mélange d'éléments à températures très diffé- 

 rentes. Ce sont naturellement les éléments qui existent en quantité pré- 

 pondérante dans le milieu qui déterminent la température dite conslanle, 

 aucune indication thermique relative aux éléments individuels ne pouvant 

 être obtenue. 



» Ainsi, un thermomètre dont la cuvette touche, aux divers points de sa 

 paroi, des masses distinctes ayant des températures différentes, ne saurait 

 indiquer qu'une résultante des flux thermiques qui s'écoulent dans le mer- 

 cure de la cuvette. De même, dans nos milieux telluriques, des molécules 

 ciui se touchent peuvent être à des potentiels thermiques très différents 

 sans qu'un thermomètre, si petit qu'il soit, ou tout autre instrument de 

 mesure, révèle la loi de répartition de ces températures : il faudrait pour 

 cela une infinité de thermomètres dont les cuvettes auraient, chacune, les 

 dimensions de i'""'. 



» Dans cet ordre d'idées, il n'est peut-être pas sans intérêt de signaler 

 un fait courant qui montre bien la coexistence de deux températures voi- 

 sines que nos instruments de mesure ne peuvent différencier. 



» Il existe dans l'induslrie deux types de compresseurs à air : dans les uns, on 

 Cùiiiijat dans une certaine mesure l'échauireraent dû à la compression en faisant cir- 

 culer de l'eau froide dans une double enveloppe entourant le cylindre compresseur; 

 dans les autres, on neutralise partiellement cet échaufFement en injectant directement 

 dans le cylindre même de l'eau froide à l'état pulvérisé. Pour certains compresseurs, 

 les diagrammes relevés montrent que, dans les deux cas, la loi des pressions, et par 

 conséquent celle des températures du gaz, est la même pendant la période de compres- 



