t84 académie des sciences. 



en C, et remplissons d'air l'intervalle CC II est évident que le centre de 

 poussée G sert déplacé de .r vers Tavanf et reporté en G'. 



» Dès lors, l'empennage sera considérablenient augmenté : i° d'une part, la carène 

 fournit, d'après nos expériences, un empennage propre proportionnel à x, soit <sx; 

 d'autre part, l'empennage des ailerons devient S(>> H- J:^) au lieu de SX, il a donc aug- 

 menté de S,2-, de sorte que l'opération aura accru l'empennage de (S -h cf)r. L'expé- 

 rience prouve que cette augmentation est très rapide. 



» Construction des pennes souples ('). — Onpeut, en employant des cloi- 

 sons perméables, donner aux formes de l'arrière des ballons des profils 

 qiKilconques. 



» La figure 3 montre le profil de deux pennes souples gonflées d'air équivalant à des 

 pennes rigides de même largeur. Le système comporte des cloisons rayonnantes reliant 

 les profils C et C et 4 cloisons, aa, bb, a'a', b'b' pour les pennes. Toutes ces cloisons 



^^^ 



Tc^.^ 



sont perméables et tout rensemi)le du système ( queue du ballon) est gonflé d'air. En 

 ne conservant que la cloison aa, on obtient le profil plus simple de la figure 4, mais 

 un peu moins efficace. Les figures 5 et 6 représentent des empennages en croix dans 

 ces deux systèmes, qui donnent W la fois la stabilité longitudinale et la stabilité de 

 route. La figure 7 donne les profils en long et en travers d'un ballon qui a donné d'ev- 



r^y. 



.:1a". 



,£1 



rr^ 



A 9- 



•t^H 



^E^' 



cellents résultats et dont la construction en grand serait très facile. Le ballonnet de 



(') L'emploi des pennes ou gouvernails souples a reçu depuis plusieurs années une 

 importante application dans le gouvernail vertical du Drachen-fkillon allemand. 



