SÉANCE DU 19 DÉCEMBRE 1904. lo83 



officiers et l'emmena dans la haute région montagneuse du Tonkin, à peine 

 encore explorée. Cette brigade leva en 7 mois 2700''"' de terrain. Une telle 

 expérience démontrait la possibilité de faire une exploration méthodique 

 de tout le Tonkin et fut le point de départ d'une organisation rationnelle et 

 méthodique qui permit, à la fois, de reviser et compléter les Cartes provi- 

 soires existantes (77^ et j^niW.) ^t d'exécuter des feuilles nouvelles pour 

 les régions jusque-là peu ou mal explorées. 



Tout en poursuivant cette tâche, M. Lubanski mettait en œuvre la Carte 

 régulière, à l'échelle de ^u^, du delta du Tonkin. On sait ce que comporte 

 une telle entreprise : i" triangulation régulière avec mesures de base et 

 déterminaLion des coordonnées astronomiques du point fondamental, coor- 

 données qui servent de point de départ pour le calcul des coord(5nnées géo- 

 désiques; 2° calcul des longueurs d'arc de méridien et de parallèle, avec 

 l'aplatissement de Clarke j^^ pour le tracé des méridiens et des parallèles 

 sur les planchettes; 3° levés de précision le long des voies de communica- 

 tion, pour avoir des repères de nivellement; 4° levés de détail sur le terrain 

 au tt;^ ; 5° assemblage des levés ; 6" formation de planches héliogravées ; 

 7° tirage des Cartes. 



Deux ans après l'arrivée de M. Lubanski à Hanoï, le Service de la Carte 

 régulière fonctionnait à plein et produisait à chaque campagne cjuatre à cinq 

 feuilles. Depuis, son activité s'est maintenue sans interruption, et aujour- 

 d'hui le delta du Tonkin est presque achevé. C'est un i-ésultat des plus 

 remarquables et qui témoigne de la haute compétence du lieutenant-colonel 

 Lubanski. 



Telle est l'œuvre de cet officier supérieur pendant les trois années qu'il 

 passa au Tonkin. Certes, il n'est pas le seul à louer pour l'importance et la 

 valeur du résultat obtenu : c'est à M. Doumer que revient l'initiative de 

 l'entreprise; c'est grâce à l'appui que le Gouverneur lui a toujours prêté, 

 aux encouragements qu'il ne lui a pas ménagés, aux ressources qu'il a 

 mises généreusement à sa disposition, que M. Lubanski a pu fonder et dé- 

 velopper le Service géographique de ITndo-Chine. Le succès est également 

 dû, pour une très grande part, au dévouement, à la science et à l'habileté 

 professionnelle des nombreux officiers qui ont été ses collaborateurs, et 

 dont une part notable avait été prélevée sur le personnel du Service géo- 

 graphique de l'Armée. Mais il lui revient le mérite d'avoir tout organisé, 

 tout dirigé et d'avoir, en définitive, assuré le fonctionnement d'un service 

 de Cartes, dont les productions sont en tous points des plus remarquables. 

 Pour n'en donner qu'une preuve, le général Galliéni, Gouverneur de Ma- 

 dagascar, a décidé que les méthodes, les instructions du lieutenant-colonel 



