KiQo ACADEMIE DES SCIENCES. 



M. DfrrouKBE a présenté un masque respirateur contre les poussières et 

 des lunettes protectrices contre les éclats et les projections. 



La question de la protection des ouvriers contre les poussières indus- 

 trielles est une de celles cjui sollicitent le plus particulièrement les efforts des 

 chefs d'atelier et des hygiénistes. Elle préoccupe radministration, tjui aux 

 termes des lois récentes doit pourvoir à la sauvegarde des ouvriers, tout en 

 tenant compte des nécessités techniques. 



Déjà en 1892 l'Association des industriels de Finance avait ouvert un con- 

 cours pour primer des masfjues ou appareils respirateurs destinés à pro- 

 téger les ouvriers contre les poussières qui se dégagent dans heaucoup 

 d'opérations industrielles. 



Les masques proposés à cette époque remplissaient en grande partie les 

 conditions imposées, mais les ouvriers manifestaient une grande répugnance 

 pour l'emploi des masques et des protecteurs analogues. 



Depuis cette époque INL Détourbe s'est occupé avec une persévérance 

 inlassable et un dévouement absolu à l'amélioration de ces appareils prolec- 

 teurs en tenant compte des observations et des critiques. 



Les masques du système Délourbe ont été employés par diverses compa- 

 gnies ou maisons industrielles telles que la Société des Aciéries de Firminy, 

 celle des aciéries de Longwy, celle des glaceries de Saint-Gobain, la Com- 

 pagnie des Chemins de fer du Nord, la faïencerie de M. Boulanger, etc. Des 

 lettres émanant d'un grand nombre d'établissements dans lesquels les ou- 

 Ariers ont fait usage des masques Détourbe témoignent des services qu'ils 

 ont rendus. 



On les a employés avec succès pour protéger les ouvriers contre les pous- 

 sières dégagées dans la pulvérisation des matières pour verreries, fonderies, 

 faïenceries, contre celles (jui se produisent dans l'émaillage des poteries, 

 dans l'épaillage et l'efiilochage des tissus de laine, dans le broyage des 

 scories de déphosphoration, dans le broyage et le mélange de la céruse, du 

 minium et du vert de chrome, dans le cardagc du crin et contre les fumées 

 produites par la fusion du plomb. 



L'étendue de la surface d'aspiration du masque Délourbe permet à 1 air 

 aspiré d'entrer et à l'air expiré de sortir avec la même facilité. 



La chambre à air, grâce à sa capacité, ne s'échaufle pas, la partie cou- 

 verte de la figure n'est plus congestionnée comme dans les premiers appa- 

 reils, l'articulation de la parole est facile et la voix conserve toute sa 

 sonorité. 



