■i'j6 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



au Val-Joyeux, et sans qu'aucune irrégularité de marche ait été notée à 

 l'usine de Carennac. » 



PHYSIQUE DU GLOBE. — Sur le tremblement de terre du i3 juillet igo/j 

 dans les Pyrénées centrales. Noie de M. E. Marchand, présentée par 

 M. Mascart. 



« Le tremblement de terre qui s'est fait sentir, le i3 juillet 1904, vers 

 3''i i"'(lu soir, dans la région du sud-ouest de la France a été assez fort dans 

 les Pyrénées centrales. Il a été enregistré par les sismographes de la station 

 de Bagnères-de-Bigorre (station météorologique et magnétique dépendant 

 de l'Observatoire du Pic-du-Midi). Le sismographe à pendules de cette 

 station est un appareil d'essai, construit à Bagnères même, et donnant, 

 depuis 1896, des résultats satisfaisants. 



» L'inscriplion des séismes s'y fait sur un disque (niouvemenls liorizoïilaux.) et un 

 cylindre (composante verticale), liés l'un à l'autre et entraînés par un même mouve- 

 ment d'horlogerie, au nioven de plumes dune forme spéciale contenant de l'encre à la 

 glycérine; cette inscrijition est faite directement, sans intermédiaire de leviers ou 

 transmissions cinématiques quelconques, ce qui donne à l'appareil une grande sensi- 

 bilité. Un pendule distinct, pouvant osciller horizontalement ou verticalement, donne 

 l'heure du début en établissant un contact électrique qui déclanche une horloge. 



)i Voici, d'apiès les observations directes et les indications de cet apjia- 

 reil, la série des phénomènes qui se sont produits le i3 juillet : 



» 1° Commencement du séisme à i5''io"57^ (temps moyen civil de Paris) par des 

 oscillations verticales (trépidations) de 3™'" à 4""" d'amplitude; ces oscillations ont 

 duré environ 3 secondes, à raison de 4 à 5 pai' seconde; elles n'avaient pas de compo- 

 sante horizontale sensible. 



» 2° Courte accalmie durant à peine une seconde. 



» 3" Repi'ise du mouvement par des oscillations ayant une forte composante hori- 

 zontale. Ces oscillations ont d'abord été presque rectilignes et dirigées de l'WSW à 

 l'ENE (le tracé du sismographe est une courbe en forme de huit tii-s allongé dans le 

 sens WSW-ENE) avec une amplitude de 8™'". 



>) A ces fortes oscillations a succédé un mouvement plus complexe qui a donné au 

 sismographe une série de courbes superposées et embrouillées dont l'ensemble forme 

 une ellipse avec des axes de 5™"", dans le sens N-S. et 2""", 5 dans le sens W-Jî. 



)) Les oscillations de cette phase du pliénomèiie (WSW-Ei\E, puis ;N-S) ont eu une 

 composante verticale assez forte (5°'™ d'après le sismograjdie) ; elles ont duré à peu 

 près 3 secondes, à raison de l\ par seconde. La durée totale du séisme a été d'environ 

 7 secondes. L'ébianlement du sol a été assez fort pour produire quelques dégâts, peu 

 importants d'ailleurs, dans plusieurs maisons, renverser quelques cheminées, lézarder 

 quelques vieux murs. Mais la population en a été quitte pour une assez forte émotion. 



