( 76) 

 la plus basse étant de 8°, a en 1829, et la plus élevée de 11°, 4 pu i8i/). Au 

 Syndical, dans les Vosges, nous trouvons une moyenne de 8 degrés pour 

 des observations faites de i856 à 1870, à 620 mètres d'altitude. A Goers- 

 dorff, qui se trouve à 222 mètres au-dessus de la mer, vers la rencontre de 

 la plaine d'Alsace avec la région montagneuse, la moyenne obtenue pour 

 vingt-deux années d'observations, par M. l'abbé Mûller, est de 9°, 54, et, à 

 Wesserling, dans la vallée de la Thur, à 4^7 d'altitude, la moyenne de 

 1846 a 1864 est de 8°,!. Chaque année le thermomètre s'élève en moyenne, 

 à Strasbourg, à 3i degrés centigrades; il y a toujours atteint au moins 

 26 degrés et n'en a jamais 36 en ce point. A Ichtratzheim, également situé 

 en plaine et à une distance de quelques lieues seulement, la température 

 s'est élevée à lui maximum de 37°, 4 dans le courant du mois d'août i863. 

 C'est la plus haute temjjérature de l'air observée en Alsace à l'ombre. 

 Quant aux degrés les plus bas, Strasbourg présente une température mi- 

 niuia moyenne de — 1 3 degrés par année, toujours inférieure à — 4 degrés 

 et qui est descendue à — 23 degrés le 3 février i83o, et à — 19 degrés 

 le 3i décembre 1869. Le même jour, où la température s'abaissa à Stras- 

 bourg .'I — 23 degrés, elle est descendue à — 28 degrés à Mulhouse. En 

 aucun point de la France, un froid aussi violent n'a sévi en ce siècle dans 

 la région habitée. Dans les montagnes d'Alsace, nous ne trouvons non plus 

 un froid comparable pendant toute la durée qu'embrassent nos observa- 

 tions. En somme, le thermomètre a varié à Strasbourg de 59'',3 en ce siècle, 

 tandis que les températures extrêmes présentent entre elles une amplitude 

 de 56", 6 à Ichtratzheim; de 60", 7 à Wesserling; de 55 degrés à Épinal; de 

 50", 5 seulement au Syndicat, dont l'élévation est cependant de 620 mètres 

 au-dessus du niveau de la mer. A Paris, pendant la période des observa- 

 tions exactes faites depuis le dernier siècle, le thermomètre a oscillé en tout 

 de 61°, 5, quantité égale à l'écart des températures extrêmes en Alsace. 



» Les variations mensuelles ou d'une même saison sont beaucoup moins 

 fortes. Ainsi, pendant les dix dernières années, de 1860 à 1869, la tempé- 

 rature de l'hiver a varié à Ichtratzheim de 37 degrés, soit de — i^°,'2 à 

 18 degrés, et à Wesserling l'écart a été de l^o degrés, soit de — 23 degrés 

 à 17 degrés. En été, les variations sont plus faibles : elles ont atteint 34 de- 

 grés à Ichtratzheim et 37 degrés à Wesserling, tandis qu'en autonuie et au 

 printemps les oscillations s'élèvent à 49 degrés ponr Wesserling et à 42 de- 

 grés pour Ichtratzheim. Quant aux variations pendant le même mois, nous 

 constatons à Ichiralzheim, de 1860 à 1869, des oscillations de 38 degrés en 

 avril, de 36 degrés en septembre, de 28 degrés en décembre, de 3i degrés 



