( ^i"» ) 



mises aux expériences, les concurrents cherchent à déterminer le rôle que 

 les stomates jouent dans les phénomènes de respiration diurne ou nocturne, 

 d'exhalation ou d'absorption aqueuse dont les feuilles sont le siège princi- 

 pal dans les plantes. 



Les Mémoires (manuscrits ou imprimés) devaient, ainsi que l'annonçait 

 le programme des deux années précédentes, être parvenus au Secrétariat 

 de l'Institut avant le i*" juin 1 871, et porter le nom de leur auteur, afin que 

 les expériences pussent au besoin être répétées par hii sous les yeux de 

 la Commission. 



PRIX CHAUSSIER. 



Feu M. Franck-Bernard-Simon Chaussier a légué à l'Académie des 

 Sciences, par testament en date du ig mai i863, « une inscription de 

 rente de deux mille cinq cenis francs par an, que l'on accumulera pendant 

 quatre ans pour donner un prix sur le meilleur Livre ou Mémoire qui aura 

 paru pendant ce temps, et fait avancer la Médecine, soit sur la Médecine 

 légale, soit sur la Médecine pratique. » 



Un Décret, en date du 7 juillet 1869, a autorisé l'Académie à accepter 

 ce legs. Elle propose de décerner pour la première fois ce prix, de la valeur 

 de dix mille francs, dans sa séance publique de l'année 1871, au meilleur 

 Ouvrage paru dans les quatre années qui auront précédé son jugement. 



Les Ouvrages ou Mémoires devront élre déposés au Secrétariat de l'In- 

 stitut avant le i^' juin 1871. 



PRIX DE LA FONS-MÉLICOCQ. 



Feu M. de la Fons-Mélicocq a légué à l'Académie des Sciences, par tes- 

 tament en date du 4 février 1866, une rente de (rois cents francs, (rois pour 

 cent, qui devra être accuiiudée, et « servira à la fondation d'un prix qui 

 sera décerné tous les trois ans au meilleiu* Ouvrage de Bolanique sur le nord 

 de la France, c'est-à-dire sur les départements du Nord, du Pas-de-Calais, des 

 Ardennes, de la Somme, de l'Oise et de l'Aisne. » 



L'Académie décernera ce prix, qui consiste en une médaille de la valeur 

 de neuf cents francs, dans sa séance publique de 1871, au meilleur Ouvrage 

 manuscrit ou imprimé remplissant les conditions stipulées par le testateur. 



Le terme du Concours est fixé au 1^' juin 1871 . 



