( 468 ) 

 nous reconnaissons dans nos fragments grecs. Au début même du deuxième 

 livre, l'aiiteiir semble se référer à son premier livre pour ce qui concerne 

 des obstacles interposés entre l'œil et l'objet visible. Or le fragment traduit 

 ci-dessus de la première colonne du papyrus se rapporte évidemment à ce 

 sujet. 



» Quoi qu'il en soit de ces rapports entre l'ouvrage grec dont provien- 

 nent nos fragments sur papyrus et l'ouvrage de Ptolémée, deux conclusions 

 peuvent être tirées de ce qui précède : 



» 1° Le papyrus-Mariette nous apporte de précieux débris des doctrines 

 de l'antiquité, et il méritera d'être publié aves le même soin que les autres 

 pièces de ce genre exhumées de l'Egypte depuis un demi-siècle : je ferai 

 de mon mieux pour remplir prochainement ce devoir, 



» 2° V Optique latine de Ptolémée, même en son état actuel de mutila- 

 tion, mérite au plus haut degré de trouver un éditeur après tant de siècles 

 d'oubli. Ce travail exigera, comme l'a bien montré Caussin, dans son Mé- 

 moire de i8i2, l'alliance d'un philologne et surtout d'un orientaliste, avec 

 un physicien de profession, ou la réunion de ces deux qualités dans la 

 personne d'un seul savant. M. Th. -H. Martin serait, je crois, capable d'y 

 suffire; mais sa modestie parait décliner une tâche aussi lourde, et d'ail- 

 leurs d'autres travaux l'occupent et l'occuperont longtemps encore. M.Ch. 

 Thurot, dont nos confrères ont pu lire récemment un ]\Iémoire approfondi 

 sur l'histoire du principe d'Archimède et une très-ingénieuse révision du 

 texte des Météorologiques d'Aristote, semble aussi appelé à nous rendre, soit 

 seul, soit avec le secours de quelque autre savant, le service de procurer 

 celte difficile publication. Tour ma part je n'ai pu, je n'ai voulu que saisir 

 l'occasion de signaler à l'attention de nos confrères un sujet d'études depuis 

 longtemps négligé. Déjà, dans la séance du 26 août dernier, j'ai eu l'hon- 

 neur d'en entretenir l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres; je serais 

 heureux que l'autorité de l'Académie des Sciences s'ajoutât aux encourage- 

 ments qui pourront susciter, en France, le laborieux éditeur qu'attend 

 depuis si longtemps V Optique de Ptolémée. » 



