( 683 ) 



» Je suis heureuse de les offrir sous vos auspices à l'Académie et je vous 

 » serai très-reconnaissanle, Monsieur, de vouloir bien rappeler à celte occa- 

 » siou le nom de mon digne père et sa vie occupée en grande partie et 

 )> même sacrifiée à faire employer et accepter cet aliment et à venir ainsi 

 » d'nne manière si efficace au secours des indigents. 



» Nous devions toujours offrir ces travaux à l'Académie, c'est un devoir 

 » filial, et l'initiative prise par vous, Monsieur, en ce moment d'épreuves, 

 » le rend des plus opportuns. 



» Croyez bien, je vous prie. Monsieur, à toute ma considération et à ma 

 » vive gratitude. » 



AÉROSTATION. — Expériences du système Giffard. 



M. Dnpuy de Lôme, dans la séance du 3i octobre dernier, mentionnait en 

 termes des plus honorables les travaux de cet ingénieux aéronaute et ex- 

 primait le regret de n'en avoir eu connaissance que depuis qu'il avait fait 

 à l'Académie sa première publication. Les expériences qui ont prouvé 

 tout ce que l'on pouvait attendre de ce système n'ont pas eu en effet toute 

 la publicité qu'elles méritaient, et, comme l'inventeur ne peut maintenanten 

 faire l'objet d'une Communication directe à l'Académie, M. de Fouvielle a 

 pensé qu'elle accueillerait avec intérêt le récit original qu'a donné M. Gif- 

 fard lui-même dans le journal la Presse, numéro du 26 septembre iSSa. 



Description du premier aérostat à vapeur; pur M. H. Giffard. 



« L'appareil aéronautique dont je viens défaire l'expérience a présenté 

 pour la première fois, dans l'atmosphère, la réunion d'une machine à va- 

 peur et d'un aérostat d'une forme nouvelle et convenable pour la direction. 

 Ce dernier est allongé et terminé par deux pointes; il a 12 mètres de dia- 

 mètre au milieu et 44 mètres de longueur; il contient environ aSoo mètres 

 cubes de gaz; il est enveloppé de toutes parts, sauf à sa partie supérieure et 

 aux pointes, d'iui filet dont les extrémités ou pattes d'oie viennent se réunir 

 à une série de cordes fixées à une traverse horizontale en bois de 20 mètres 

 de lon^^ueur. Cette traverse porte à son extrémité une espèce de voile trian- 

 gulaire assujettie par un de ses côtés à la dernière corde partant du filet et 

 qui lui tient lieu de charnière ou axe de rotation. Cette voile représente le 

 gouvernail et la quille; il suffit, au moyen de deux cordes, qui viennent se 

 réunir à la machine, de l'incliner de droite à gauche pour produire une 



C. R., 1870, -i» Semestre. (T. LXXI, N» 20.) 9' 



