( 55o ) 



» Pressé du désir que m'ont inspiré les circonstances de voir construire 

 aussitôt que possible un aérostat dirigé, je n'ai pas pris le temps de faire 

 des recherches historiques sur cette question. Dans la solution que j'ai 

 proposée comme facdement praticable, il arrive que je me suis rencontré 

 sur divers points avec des études antérieures. 



» Je ne saurais utilenient relater toutes ces coïncidences ; je m'expose- 

 niis d'ailleurs à faire des omissions involontaires. Cependant, je tiens à 

 dire un mot d'un essai sur la direction des aérostats, fait en iSSa par M. Gif- 

 fard, vu que cet ingénieur avait adopté à cet effet des dispositions ayant 

 beaucoup d'analogie avec celles auxquelles j'ai été conduit moi-même, 

 notamment pour la forme et la tenue du ballon porteur, ainsi que pour 

 l'emploi d'un propulseur à hélice. M. Giffard a même de suite abordé l'em- 

 ploi d'une machine à vapeur de 3 chevaux pour mettre son hélice en mou- 

 vement. Il s'est élevé dans son aérostat le 2-2 septembre iSSa, et il lui a 

 imprimé une vitesse propre de 2 à 3 mètres par seconde, en le dirigeant 

 très-bien au moyen d'une voile-gouvernail presque identique à celle que 

 j'ai adoptée. 



» Cependant cette tentative de M. Giffard paraît avoir été abandonnée 

 par l'auteur. Quelques fautes dans les proportions et l'absence d'un moyen 

 pour maintenir gonflé le ballon porteur ont été cause, à mon avis, que cet 

 essai n'ait pas été suivi de résultats plus satisfaisants. 



» M. Giffard est malheureusement absent de Paris en ce moment, et 

 c'est un de ses amis qui est venu me faire connaître les jours derniers les 

 faits relatés ci-dessus, que j'ai cru de mon devoir de signaler à l'Académie 

 à la suite de mes Commiuiicalions sur la direction des aérostats. » 



ANATOMIE VÉGÉTALE. — Remarques sur lu position des trachées 

 dans les fougères (7* partie) ; par M. A. Trécul (i). 



Didymochlaena sinuosa Desv. 

 « Dans cette Communication et dans la suivante, je me propose d'entre- 

 tenir l'Académie de quelques espèces du groupe des plantes qui ont fait 

 l'objet principal du travail de M. Mohl intitulé : De structura^audicis filu uni 

 arhorearuni [Icon. sel. plunt. crypt. bras. Mari.), et qui ont conduit ce savant 

 botaniste à admettre qu'il n'existe pas de vaisseaux spiraux dans les Fou- 



(i) L'Académie a décidé que cette ConiiBunication, bien que dépassant en étendue les 

 limites réglementaires, serait insérée en entier au CoiiijHc rendu. 



