( 777 ) 



ZOOLOGIE HISTORIQUE. — Sur les animaux employés par les anciens Egy/itiens 

 à la chasse et à la c/uene (quatrième Note); par M. F. Liîxormant. 



« Diodore de Sicile (I, 48), d'après Hécatée d'Abdère, en déciiv.nit le 

 grand monument de Thèbes auquel les exégètes à l'imaginatioii fertile en 

 légendes, qui montraient aux voyageurs grecs les édifices de l'Egypte, 

 avaient donné le nom de Tombeau d'Osymandyas, parle avec détails des 

 vastes bas-reliefs historiques qui en décoraient le péristyle d'entrée, suivant 

 l'usage des Pharaons guerriers du Nouvel Empire. Il en signale entre autres 

 un où l'on voyait « le roi combattant au premier rang quelques ennemis, 

 » avec à ses côtés un lion qui l'aidait dans la bataille par mie action ter- 

 » rible. Des exégètes, ajoute-t-il, les uns disent que c'est un véritable lion 

 » dressé à cet effet, élevé par le roi, qui partageait ses dangers dans les 

 » combats et mettait les ennemis en fuite par sa vaillance; les autres pré- 

 » tendent que cette image est emblématique et que le lion figure les dis- 

 » positions de l'àme du roi sous un éloge flatteur, parce qu'il était au plus 

 » haut degré vaillant et actif. » 



» Malgré quelques inexactitudes depuis longtemps signalées dans les 

 mesures que donne l'écrivain grec, le prétendu tombeau d'Osymandyas 

 paraît bien être, comme l'avaient pensé les savants de notre grande expé- 

 dition d'Egypte et Champollion après eux, le splendide édifice connu 

 maintenant sous le nom plus exact dii Ramesséion de Gournah. Mais on 

 n'y voit plus le bas-relief signalé par Diodore. Suivant l'ingénieuse re- 

 marque de Champollion [Lettres d'Egypte, 2^ édition, p. 238), il devait être 

 sculpté sur le mur de fond du péristyle, depuis longtemps écroulé. 



» En revanche, dans le poème du scribe Pentaotir, traduit par notre 

 éminent égyptologue, M. le vicomte de Rougé, et désormais célèbre dans 

 la science, nous trouvons une mention précise et formelle du lion qui ac- 

 compagnait Ramsès II dans les combats. On sait que cette épopée, dont on 

 possède trois copies, dans le papyrus Sallier et sur les murailles de Rarnak 

 et de Louqsor, est destinée à conserver la mémoire de l'exploit dont le Sé- 

 tostris des Grecs se vantait le plus, du brillant coup de tête de jeunesse par 

 lequel il avait dispersé presque seul, au début de son règne, une embuscade 

 des Iléthéens sous les murs de Qadesch, dans la vallée de l'Oronte. C'est 

 cet exploit que retracent les grandes scènes guerrières d'Ibsamboul, de Kar- 

 nak et de Loufjsor. Il était certainement figuré au Ramesséion, et différents 

 traits indiqués par Diodore s'appliquent d'inie manière toute spéciale aux 

 bas-reliefs qui s'y rapportent. Or, voici ce qu'on lit dans le poème : « Le 



