m 



HULI-KTLN l)K LA SOGIETK BOTANIQUB DE (ÎRNEVE 



(54) 



senlimenls de nos compagnons de voyage, surtout à leur bonne volonté 

 pour le transport des cartables (deux par personne parfois): alors l'excur- 

 sionniste est affublé d'un sac rebondissant, d'une énorme boîle encom- 

 brante; les mains libres sont 

 l'éservées pour le transport 

 des cartables. Il faut réveiller 

 la vigilance à l'arrivée et au 

 départ des trains, ne [)as lais- 

 .ser partir pour Pampelune les 

 précieuses collections, ne pas 

 oublier dans le wagon ap|)areils 

 photograpbiqiies, gourdes, etc., 

 bousculer sans pitié le philistin 

 paisible et somnolent, farcir 

 tous les coins et recoins des 

 compartiments avec les paquets 

 qui vous sont conliés et trou- 

 ver, pour soi-même enfin, une 

 place pour s'asseoir. Par bon- 

 heur, la forme de nos bagages 

 se prête à ces opérations, ('ha- 

 que cartable, enveloppé d'une 

 toile cirée, est solidement at- 

 taché par de gros.ses ficelles 

 et sérié par deux courroies; 

 la compression sur les ban- 

 quettes rend la presse inutile. 

 Quant aux sacs, grâce à leur 

 plasticité, ils se prêtent à toute 

 sorte d'usages : successivement 

 oreillers pendant la nuit, 

 coussins supplémentaires pen- 

 dant les longs trajets ou pa- 

 renchyme à remplir les inters- 

 tices non occupés par les pré- 

 cieux herbiers. — M. W. F. est préposée la surveillance des bagages; nous 

 l'en avons rendu personnellement responsable. 



A la station de Palmella, nous laissons nos sacs et nous utilisons la fin 

 de l'après-midi à visiter Palmella et son château du XII""* siècle, dernière 

 place des Cbevaliers de St-Jacques de l'Epée, ordre dont est sorti au cours 

 du siècle dernier (180!:^) l'ordre de St-Jacques du mérite scientifique et 

 artistique du Portugal. 



La route poudreuse qui va de la gare à Palmella est constellée de 

 fleurs ; ce sont les capitules brillants des Composées, étoiles de soufre et 

 d'or de tous les tons : 



Fis 



2 2. — Cliàteaii de Palmella. 

 (Phot. A. Chaix.) 



Urospenntim picroides Dosf. 

 Piimrdia coroiuirid Less. 

 Coleosteplms Myconis Cass. 

 CrjiptosleiiiDia ailendulnrenni R.Br. 

 Sylibnm Ahuiannnt (L.) fia^rln. 



puis le Cyuogloasinn pictum Ail., le Silène colorata et surtout le Cerin- 



Calendnla arrensis L 

 Centnwea pnUdla L. 



» sempercirens L. 

 Geropoqon glaber L. 



