(7) COMI'TK IIK.NDI DKS SKA NCKS ItK lUlO 7 



Iradlicliiiii flMliriiisc de l;i lloïc de (iiniili, M. Ilraiixrid |(rt'-S('ill<' (|IM'I- 

 (|Ues t'\('iii|tl;iiit's (riiii l';i\(»l liNhi'idc ;ic<-(itii|i.i^iM'' df l;i iioticf 

 snivaiilc : 



« lîaiiliiics, ;!() iKiNcinhic l'.»()'.>. 

 << (ilit-r .Mdiisiciii', 



« Il laid t|iit' jt' xousddiiiic (|ii('l(|ii('s ('\|ilicali(>iis an siijcl des deux 

 i< piailles li\l)ri(l('s (juc iiioii lils, iiaslciir à VNoiiaiid, dc^liiir à rilciliicr 

 « Hoissicr : 



« Apivs axoir (piillr Aiihoiinc en l<SSil, j'ai pciidaiil [)i"t''s de deux ans, 

 " liahilé la cnrc (rY\(tiiaiid chez mon fils. Dans le jardin, nous avions 

 « conslrnil nnc pclilc rocaille ponr plantes inh'ressanles. .Kn avais 

 '< semé eidre autres, le Paparcr riipifrdf/inii IJoissier et Ueiiter, d'Es- 

 « pagne (i»'raines (II! jard. bol. de Vall(\\res). (lelle es|)èce, vi\aceel très 

 « rnstiqiu', s\v est maintenue depuis lors. Au courant de Tété passé 

 « ([•.>(>*.)), mon fils iiTa apporté des fleurs (doubles) (ruii [)a\(>t (pfil pense 

 <( être l'liyl)ri(k' du pa\ot doujjle, ciilti\é pour ornement i l'djxtvcr som- 

 « nifentm vai'.), avec le Papaver riipi/'rai/iini W. et l«. Les fleurs de l'hy- 

 « bride et les capsules sont un peu pins lirandes (pie dans le /'. nipifra- 

 « f/iiin ; les tildes sont alloiiu,(''es, nues su|)érieurement, et la couleur 

 « de la fleur est tout à t'ait du même roiioç que dans le /'. i'iip/fr<if/inn ; 

 « les capsules ne renferment ji'iière (pie (les «raines st(''ril('s. 



'( Quant aux ('ampaiiiiles li>brides, je iTai pu les obser\er \i\aiit('s. 

 « Le CdiiijK/iiiil)/ rolmulifolid est, c()nuiie xoiis le savez, commuii par- 

 « tout. Le il. pnsilld a (''t('' trouvé auti'efois pai- mon lils à reiidroil indi- 

 « ((ué. .Moi-même je l'ai \u abondant dans les sables des boi'ds du lac 

 « à V\()nand, où il a été ceilainemenl a])porté par le torrent « la Meii- 

 <^ Ihiie ». Mais les deux parents supi)osés ne s(Hd pas toujours faciles à 

 <f distinj^uer, lors(pron iTa pas les feuilles basilaires des pousses stéri- 

 le les. Ainsi je suis encore un i)eu dans le doute pour cet li\bride. 



« .1. VKTTKf! ». 



Les écliautilloiis de l'axots, soil à Heurs simples, soit à Heurs 

 (loul)les, présentés en regard de s[)écimens autlieiitiipics des deux 

 parents |)résumés, ne laisseid aucun doute sur leur nature li> bride 

 telle (pie la définit M. .1. Velter ; d'autre part, la récente monographie 

 des Papavéracées publiée le :21 décembre l*.)0'.) par Fedde (in Kngler's 

 Pflanzenreich. vol. XL) ne mentionne aucun hybride du /'. nipi/hif/um, 

 B. et K., tandis (pie le P. ■sodiii/frrin/i L. |)ro(luit un iiK'dis a\ec sa 

 forme ndiDuti et un hybride a\ec le /'. orini/dir L. — Pour (b'signer 

 par un biiKuiie la nouvelle combinaison, nous proposons, confor- 

 mément aux Px'gles de Vieime, art. ;>1, de la (l(''iioiiimer comme suit : 



X Papaver "Vetteri l!eau\erd, hvbr. iio\ . ; l>l)us in berb. 

 Harbe\-l!oissier ; =^= [l^dpdver rupifrdt/iini Poiss. et Iteiiter \ .vow/u'- 

 fcntm L. var. horl.| ,1. Vettei' mss. — Hdh. Ilortus presb>leiii V\oiian(l 

 (Helv.), jiixta parentes; leg. 0. Vetter pastor, jiilio P.Mni. 



— [| convient de notei' cpie l'un des parents, le /'. riipi/rtii/iiiii lîoiss. 

 et ileuter, est excinsivement ibéri(pie, tandis (pie le /'. .sodidifcnini, 

 souvent éclia|>p('' de culture ou fraiichemenl iiatiiralis('' dans fout le 



k 



