154 HI-LLETIX I)K LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DK GENEVE (106) 



La pluie a heureusement cessé. Mais le rayon de soleil qui le réchauffe, 

 la vue des ])elles montagnes, la végétation qui devient plus belle, encou- 

 ragent M. le 1)' L. à dire qu'il ne fait plus un ])as si on ne lui donne à 

 manger. Nous craignons une sédition, et rapidement on i)artage ce qui 

 reste de pain et de fromage, en ajoutant quelques bonnes j)aroles. Enfin, 

 à 4 heures nous arrivons au j)ied de la Sierra, à Bosque. 



A la posada, ou nous dit qu'il est inutile d'essayer d'atteindre Gra- 

 zalema ce soir. Elle est si mauvaise, cette posada, que nous ferions Tim- 

 l)Ossible ))our atteindre un gîte ])lus sûr. Tout nous y déplaît. Nous 

 i.ous permettons daller déranger le curé qui catéchise à l'Eglise. Le 

 brave ecclésiastique estime à huit heures la distance d'ici à Grazalem;). 

 Il nous faut donc nous installer. Soujjer frugal, mauvaise nuit pour plu- 

 sioui-s. Le curé fait apj)eler deux jeunes gens qui ont fréquenté le tech- 

 nicuiu de IMenne; on nous invite à passer la soirée en compagnie de 

 quelques notables, le gendarme (que nous connaissions déjà de Dénia), 

 It' nit'uniei'. les frèi-es Chico. Dans un i)etit café, ils ont fait venir deux 

 ailistes renommés de Tendroit : une guitare et une chanteuse, qui nous 

 l'égale de Malaguenas. La femme est comme dansune extase, et lorsque 

 la guitare et la voix ont atteint le climax de la sauvagerie, que. hale- 

 tante, les bras étendus, elle semble suffoquer, alors i)Our souligner cos 

 sons étranges, les hommes fra|)j)eut sur la table et poussent un cri rauque. 

 A ce moment la voix descend brusquement; épuisée, la chanteuse se 

 l'éconforte d'un i)etit verre d'anisette. Le meunier et le gendarme sont 

 dans l'admiration. C'est une étrange soirée; nos vêtements sont mouil- 

 lés, la lueur d'une Hammc vacillante éclaire à peine cet étroit espace: il 

 y a cette uuisique hystérique qui réjouit la bonne figure du guardia 

 civil et anime la face avinée du meunier ; les murs sont blanchis à la 

 chaux, on n'y a suspendu aucun ornement. Etrange combinaison de 

 gens et de choses ! 



Lorsque à 11 heures nous quittons la gargotte. il i)leut à torrents. A 

 la posada nous formons un cercle autour du brasier alimenté d'épis de 

 maïs. Pendant que nous nous séchons de notre mieux, Talcalde et quelques 

 autres notables de l'endroit, cigarette à* la bouche, prétendent, a 

 11 heures du soir, vouloir nous présenter leurs politesses. Mais leur 

 attitude est si impertinente, si insolente, que je prie ^L Chico de le leur 



dire en bon espagnol et je leur tourne le dos. Cette société respire la 



dépravation; je ne m'endors qu'après m'être assuré que la posada est 

 débarrassée de cette engeance. 



On part le matin à la première heure, non sans s'être disputé avec le 

 maître de la posada et l'hôtesse que nous amenons après une vive dis- 

 cussion à l'éduire d'un tiers sa note exorbitante. N'avoir eu ni dîner, 

 ni lit pour coucher, et payer les prix d'un bon hôtel! Je leur dis ce que 

 je pense et nous partons malgré les efforts que le patron, un gros com- 

 père tente pour nous retenir: il ne ferait pas l'ascension de la Sierra del 

 Pinar pour la moitié de l'île de Cuba; c'est vraiment exi)0ser sa vie que 

 de s'engager dans la montagne par un temps pareil. 



L<» curé nous avait assuré que sur la Sierra se trouvent les Pinsai)0 

 ])0ur lesquels nous avons fait ce détour. 



L'année dernière, le prof. Neger de Tharand, que nous avons ren- 

 contré à Ilonda et qui y était venu pour étudier les Pinsapar de la Sei-- 

 rania de Ronda, affirmait que dans celle de San Cristobal, les Pinsa))0 

 manquaient absolument. Depuis lors il a publié un récit de son excur- 

 sion à la Sierra Bermeja et ;\ la Sierra de las Nieves et à cette occa- 



