206 



NOTE 



SUR UNK 



AIRELLE A FRULFS RLANCS 



PAR 



M. CaNimir tle CA\l»OLLE 



,)t> doisii r()l)liiic;inc(^ de M. .1. Dotlcr, (b-r.cMièvc, la ronnaissanco d'un 

 cas forl iiitércssànl [loiir la lloi'isliqiir de nos environs. Il s'agit d»» la 

 trouvaille qu'il a laite, au mois d'août dernier, du Vaccinium MyrIIllKs 

 à fruits blancs, au sommet de la mijutagne des Voirons, tout près (h; 

 rKrniilagc. Il m'en ;i a|)|)orté plusieurs branches que j'ai le plaisir de 

 présenter à la Société. 



A l'état frais leurs baies avaient tout à lait la forme et les dimensions 

 de celles de l'aii-elle ordinaire, mais elles étaient de couleur blanche- 

 verdàtre avec (|uelques petits points violets à leur sommel. Ces baies, 

 très juteuses et agréables au goût, m'ont seulement paru être légère- 

 ment moins sucrées que c<'lles de la plante normale. 



Signalée pour la première fois, en l'CjU, par Cnielin dans le Flora 

 sibirica, cette variété d'airelle a été plus tard publiée sous le nom de 

 Vaccinium Myrlillus p leucocarpa par Hausmann dans sa Flore du ïyi-ol. 

 Depuis lors elle a été retrouvée dans diverses localités assez distantes 

 les unes des autres, en Suède, dans les Ardennes, les Vosges. Elle 

 paraît être plus i-épandue en Allemagne, notamment au Hanovre et dans 

 la province rhénane on elle se vend sin- les marchés de Diepholz et de 

 Malmédv. 



i;n 1880, le Prof. Ascherson' a i)ubli(' dans les conqites rendus de la 

 Société botaniipie alleiuande, un travail inqiorlanl sin- le Vaccinium 

 My/iillus à fruits blancs. A celte occasion il a parliculièr(>ment insisté 

 sur le fail (pie cet albinisme né doit pas èlre confondu a\ec la maladie 

 bien connue dans bupielle la baie de celle plaide est transformée en un 

 corps blanc et dur, |)lus pelil (pie la baie normale, maladie que Scliroter 

 a reconnu être due à raclioii iVww Sclc/rilium. Le regretté i'rof. Fliche'-, 

 de Nancv a aussi publié en I8<)2, dans le nulletin de la Société botani- 

 que de France, un article sur l'airelle à fruits blancs dont il avait ret-u 

 des échantillons récoltés sur les Vosges dans la foret de Urouvelieures. 

 Il avait même eu >oin d'en semer les graines aiin de voir plus tard si 

 la variété est héréditaire et les plantes qu'il avait oi)lemies de ces semis 

 étaient, dit-il, encore 1res |)ros|)ères au monieiil où son article a paru. 



.Mallieureusemenl ci^tle inléi'essante expérience n'a pas pu être menée 

 à bonne lin et le Diivclenr actuel du jardin botanique de Nancy, que 

 j'ai questionné à ce sujet, m'a informé cpie les plantes en question n'x 

 existent plus depuis assez longlemps. 



' Berichte il. deutschen hotiinischeii ileselhcliaf/ . vol. 7. p. 387. 

 * Rullelin lie la Société ho(<iu>qiie de Frnuce. vol. 3!). p. 409. 



