452 liULLKTl.N DK LA SdCIKTÉ liOTANIOLE DE GENÈVE (;i8) 



giiardc ofîrt' au Voiiaii des «litlV'iviiccs de port qui iiiodilicnt sin^ii- 

 lièrciiient son asi)ect selon raiidiiancc du nnli<'U. (^ésl ainsi que sui- les 

 dêcli\ilésfoi-lenienl moussues de Fanclenne moraine glaeiairedesTattes, 

 (•(>tte (lentiane (i('velo|)po de nouihi'eux stolons souterrains terminés 

 par des rosettes t'eiiiles rorlenieiil nnillillorcs, tandis que siu' les mêmes 

 déclivités herbeuses ou moins moussues, elle a des stolons beaucoup 

 plus coni'ts et tei-niinés par une rosette imifloir ; seul le nondjre de ces 

 dernières par\ient à conq)ensei', par leur rapprocliemenl. TelTet de 

 coloi'is obtenu par la belle masse bleue des formes niulticaiiles. 



U. Valeriana triptcris \m\{'!'!) intermedia Korh.— Kspèce sil- 

 Aatiipie et pi'éalpine, caractéristique des rochers silicenx ou décalcitiés, 

 assez rare chez nous à une aussi faible altitude. Otte plante ivcollée 

 sur les blocs niolassicpies de l'éperon de S'-André, au niveau de la 

 Menoge (env. "OU ni. (raltitiidei, offre un certain iidérét du fait qu'elle 

 réalis(^ sur un même individu la forme typi(pie à feuilles caulinaires 

 ternées, tandis ([ue des rameaux latéraux, tous uuniis de feuilles cauli- 

 naires non triloliées, représentaient la variété inlrnnciliti (Vahl) Koch ! 

 — Cette constatation, en atténnanl singulièrement la valeur des carac- 

 tères variélaux attribui's à la forme des feuilles de cette Vab'riane, 

 contirme en même temps le bien-fondé de ceux des auteurs (notamment 

 Rouy in Flore de l'^rance VllI : 89) (pii subordonnent le V. Iripleris au 

 V. monlatia, deux noms ([ui de plus en |)lus paraissent devoir se rap- 

 porter l'un à l'adaptation calcifiige, l'autre à l'adaptation calcicole 

 d'une seule et même espèce plus ou moins docile à l'action tant cbi- 

 miiiue (pie mécanique du substratum? 



lu. Phyteuma betonicifolium \ ill. — (A'tte Canqxmulacée 

 silicicole, exclusivement alpine ou subalpine sous notre climat, pullule 

 de la base au sommet du Youan bien au-dessous de la limite iidéi'ieure 

 qu'elle exige dans ses autres stations normales, qui d'ailleurs sont fort 

 éloignées de notre montagne (selon Reuteret nos propres observations, 

 le point le plus rap]irocbé serait le haut de la Vallée du Rei)osoii-, à 

 une vingtaine de kilomètres à vol d'oiseau dans la diivction du massif 

 granitique central, où cette Kaiponce abonde). — Au point de vue éco- 

 logi([ue, la |)résence de PInjlcuma be/otiicifoliinii au Vouan y corroliore 

 celle du lili(i(l()(lrii(1riiii fr/-riif//iiriii)i. 



— Kn r('sumé, l'existence d'ime colonie d'espèces alpines silicicoles à 

 une altitude inlérieiu'e anoiinale, constitue l'un des caractères les plus 

 saillants de la lloriib^ du M'-Vouan; toutefois, ce caractèi'e ne lui est pas 

 exclusif, puisque, à rexcejjtion du /'/ii/lcintui betonicifolium (pii est 

 alors i'emplac('' par le Silène riijie.s/ris, il se lrou\e r(''alisé d'une manière 

 analogue sur les givs molassiipies de la chaîne voisine des Voirons, où 

 le liliiMJodendron possède en pleine foi'(''[ de sapins une j)etite station 

 anormale à l'allitude d'enNii'on KXIU m. .Mais ce l'ail, loin d'alfaiblir la 

 porb'e {\i'>. cKhcliisions (pie l'on |)ourrail lirer de la présence de tels 

 végétaux au M'-Nduan. \ieiil au c.oulraire la renforcer puis([u'il tend 

 à généraliser l'applicaiion d'un exemple parliculier (pii pourrait se 

 foi'iimler comme siiil : <• Les espèces rèf/è/ttles d'inie slalian donnée de 

 réidfje alpin sons noire cli)n(il acliiel, penrenl s'accomnKnIec d'une slal ion 

 bien injci-ieure en allilude puiinul nii des compensalions o//èrles par les 

 j'ticleucs cliiniiques ou niéciniitjues du sous-s(d pernielleni de lui assurer 



